Dialogue
网上学习群组
Grupo de Estudo Online
Wǎngshàng xuéxí qúnzǔ
Dialogue 1
A
大家好!欢迎来到我们的网上学习群!
Dàjiā hǎo!Huānyíng lái dào wǒmen de wǎngshàng xuéxí qún!
Olá a todos! Bem-vindos ao nosso grupo de estudo online!
B
你好!谢谢!很高兴加入这个群。
Nǐ hǎo!Xièxie!Hěn gāoxìng jiārù zhège qún。
Olá! Obrigado! Fico feliz em me juntar a este grupo.
C
大家好,我是新手,请多多关照!
Dàjiā hǎo,wǒ shì xīnshǒu,qǐng duōduō guānzhào!
Olá a todos, eu sou novato, por favor, sejam pacientes comigo!
A
欢迎欢迎!大家一起学习进步!有什么问题尽管问。
Huānyíng huānyíng!Dàjiā yīqǐ xuéxí jìnbù!Yǒu shénme wèntí jǐnguǎn wèn。
Bem-vindos, bem-vindos! Vamos aprender e melhorar juntos! Sintam-se à vontade para fazer perguntas.
B
好的,谢谢!
Hǎo de,xièxie!
Ok, obrigado!
C
谢谢!我会的!
Xièxie!Wǒ huì de!
Obrigado! Eu farei!
Dialogue 2
A
今天学习的怎么样?
Jīntiān xuéxí de zěnmeyàng?
Como foi o estudo de hoje?
B
还好,有些内容理解起来比较吃力。
Hái hǎo,yǒuxiē nèiróng lǐjiě qǐlái bǐjiào chīlì。
Boa, mas alguns conteúdos foram um pouco difíceis de entender.
C
我也是,特别是最后那个知识点。
Wǒ yěshì,tèbié shì zuìhòu nàge zhīshì diǎn。
Eu também, especialmente o último ponto.
A
大家可以互相帮助,不懂得可以提问。
Dàjiā kěyǐ hùxiāng bāngzhù,bù dǒng de kěyǐ tíwèn。
Vocês podem se ajudar mutuamente, se não entenderem algo, podem perguntar.
B
好的,谢谢!
Hǎo de,xièxie!
Ok, obrigado!
C
Xièxie!
Obrigado!
Dialogue 3
A
今天就先到这里吧,大家晚安!
Jīntiān jiù xiān dào zhèlǐ ba,dàjiā wǎn'ān!
Vamos terminar por aqui hoje, boa noite a todos!
B
晚安,明天见!
Wǎn'ān,míngtiān jiàn!
Boa noite, até amanhã!
C
晚安,大家再见!
Wǎn'ān,dàjiā zàijiàn!
Boa noite, até mais todos!