网络连接 Conexão à internet
Diálogos
Diálogos 1
中文
房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！
拼音
Portuguese
Dono: Olá, como posso ajudá-lo?
Hóspede: Olá, pode me dizer a senha do Wi-Fi do hotel?
Dono: A senha é: 12345678. Observe que o sinal de Wi-Fi pode ser fraco em alguns quartos.
Hóspede: Ok, obrigado. Aliás, não consigo me conectar, sabe por quê?
Dono: Por favor, verifique as configurações do seu telefone, certificando-se de que selecionou a rede Wi-Fi correta. Se ainda não conseguir se conectar, tente reiniciar o roteador ou entre em contato com a recepção do hotel para obter ajuda.
Hóspede: Ok, vou tentar. Muito obrigado pela ajuda!
Dono: Disponha, aproveite sua estadia!
Diálogos 2
中文
房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
酒店WiFi密码
Senha Wi-Fi do hotel
网络连接
Conexão à internet
连接不上
Impossível conectar
Contexto Cultural
中文
在中国，酒店或民宿提供WiFi已非常普遍。但密码的安全性以及网络信号的稳定性因酒店或民宿的等级而异。有些酒店可能会提供免费的WiFi，有些则需要付费。一些民宿的WiFi密码可能会由房东亲自告知，一些民宿或者酒店会张贴在显著位置。
拼音
Portuguese
Na China, é muito comum hotéis e pousadas oferecerem Wi-Fi. No entanto, a segurança da senha e a estabilidade do sinal de rede variam dependendo da classificação do hotel ou pousada. Alguns hotéis podem oferecer Wi-Fi gratuito, enquanto outros podem cobrar uma taxa. Em algumas pousadas, a senha do Wi-Fi pode ser fornecida diretamente pelo proprietário, enquanto outras a exibirão em um local visível.
Na China, é comum hotéis e hospedagens oferecerem Wi-Fi. No entanto, a qualidade da conexão e a segurança podem variar bastante. Alguns oferecem Wi-Fi gratuito, enquanto outros podem cobrar. A senha pode ser comunicada diretamente pelo proprietário ou exibida publicamente na acomodação.
Expressões Avançadas
中文
请问酒店是否有高速稳定的网络连接？
请问网络连接的带宽是多少？
请问网络连接是否支持视频会议？
拼音
Portuguese
O hotel possui uma conexão à internet rápida e estável? Qual a largura de banda da conexão à internet? A conexão à internet suporta videoconferência?
Tabus Culturais
中文
在询问网络密码时，语气要礼貌客气，不要过于直接或强势。此外，需要注意不要在公共场合大声说出WiFi密码。
拼音
zài xúnwèn wǎngluò mìmǎ shí, yǔqì yào lǐmào kèqì, bùyào guòyú zhíjiē huò qiángshì. cǐwài, yào zhùyì bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū WiFi mìmǎ.
Portuguese
Ao pedir a senha do Wi-Fi, seja educado e respeitoso, evite ser muito direto ou impositivo. Além disso, tenha cuidado para não dizer a senha do Wi-Fi em voz alta em público.Pontos Chave
中文
此场景适用于酒店、民宿等住宿场所，适用于各种年龄段和身份的人群。关键点在于礼貌沟通，清晰表达需求。
拼音
Portuguese
Esta cena se aplica a hotéis, pousadas e outras acomodações, adequada para pessoas de todas as idades e condições sociais. O ponto principal é a comunicação educada e a expressão clara das necessidades.Dicas de Prática
中文
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如正式和非正式的场合。
可以模拟不同的场景，例如网络连接速度慢、密码忘记等情况。
可以与朋友或家人一起进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Portuguese
Experimente praticar com diferentes tons e maneiras de expressão, como em ocasiões formais e informais.
Simule diferentes cenários, como uma velocidade de internet lenta ou uma senha esquecida.
Os jogos de RPG com amigos ou familiares podem melhorar suas habilidades de expressão oral.