能力展示 Demonstração de Habilidades
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，很高兴认识你！我叫李明，我的梦想是成为一名优秀的工程师。
B：你好，李明！我叫安娜，很高兴认识你。你的梦想听起来很棒！你打算怎么做呢？
C：我计划先好好学习专业知识，然后争取去一些顶尖的公司实习，积累经验。
B：这听起来很有计划性，我相信你一定能实现你的梦想！你对未来的职业规划是怎么样的呢？
A：我希望五年内成为一名项目经理，十年内领导一个技术团队，为社会做出贡献。
B：真是雄心壮志！祝你一切顺利！
拼音
Portuguese
A: Olá, muito prazer em conhecê-lo! Meu nome é Li Ming, e meu sonho é me tornar um excelente engenheiro.
B: Olá, Li Ming! Eu sou Anna, também é um prazer conhecê-lo. Seu sonho parece ótimo! Qual é o seu plano?
C: Eu planejo estudar minha especialidade profundamente primeiro, e então tentar conseguir um estágio em algumas empresas de ponta para ganhar experiência.
B: Isso parece muito bem planejado, acredito que você pode realizar seu sonho! Qual é seu plano de carreira para o futuro?
A: Espero me tornar um gerente de projeto em cinco anos e liderar uma equipe técnica para contribuir para a sociedade em dez anos.
B: Isso é muito ambicioso! Boa sorte!
Diálogos 2
中文
A: 我一直梦想成为一名作家，写出能够打动人心的故事。
B: 听起来很浪漫！你写了什么类型的作品呢？
C: 我主要写一些关于乡村生活的作品，我希望通过文字展现中国农村的独特魅力。
B：这很有意义！你认为写作最大的挑战是什么？
A：我觉得最大的挑战是如何保持写作的热情，以及如何将自己的情感融入到作品中。
B：确实，写作需要坚持和耐心。希望你能坚持下去，创造出更多优秀的作品。
拼音
Portuguese
A: Eu sempre sonhei em me tornar uma escritora, escrevendo histórias que toquem os corações das pessoas.
B: Isso soa romântico! Que tipo de obras você escreve?
C: Eu principalmente escrevo sobre a vida rural. Eu espero mostrar o charme único das áreas rurais chinesas através da minha escrita.
B: Isso é muito significativo! Qual você acha que é o maior desafio na escrita?
A: Eu acho que o maior desafio é como manter a paixão pela escrita e como integrar minhas próprias emoções em minhas obras.
B: De fato, escrever requer persistência e paciência. Espero que você possa continuar e criar mais obras excelentes.
Expressões Comuns
能力展示
Demonstração de Habilidades
Contexto Cultural
中文
在中国文化中，个人能力展示通常比较含蓄，注重实际行动而非夸夸其谈。
拼音
Portuguese
Na cultura brasileira, demonstrar habilidades é comumente feito de forma mais extrovertida e expressiva, valorizando a comunicação e a interação social.
Expressões Avançadas
中文
我的目标是成为该领域的专家，并为社会进步做出贡献。
我致力于将我的技能与创新结合，以创造更大的价值。
拼音
Portuguese
Meu objetivo é me tornar um especialista nesta área e contribuir para o progresso social.
Estou comprometido em combinar minhas habilidades com inovação para criar maior valor.
Tabus Culturais
中文
避免过于夸大自身能力，保持谦逊的态度。
拼音
bìmiǎn guòyú kuādà zìshēn nénglì, bǎochí qiānxùn de tàidu。
Portuguese
Evite exagerar suas habilidades; mantenha-se humilde.Pontos Chave
中文
根据不同的场合和对象调整能力展示的方式，注意语言和表达技巧。
拼音
Portuguese
Ajuste a sua demonstração de habilidades de acordo com diferentes ocasiões e públicos. Preste atenção à linguagem e às técnicas de expressão.Dicas de Prática
中文
多与不同的人练习，积累经验。
模拟真实场景，提高应变能力。
学习一些常用的表达方式，使表达更流畅。
拼音
Portuguese
Pratique com diferentes pessoas para ganhar experiência.
Simule cenários da vida real para melhorar sua capacidade de resposta.
Aprenda algumas expressões comuns para tornar sua expressão mais fluida.