能力测评 Avaliação de Competências Nénglì píngcè

Diálogos

Diálogos 1

中文

A:您好,请问您方便进行一次能力测评吗?
B:您好,请问这次测评主要考察哪些方面?
A:主要考察沟通能力、解决问题能力和团队合作能力。
B:好的,请问测评的形式是什么?
A:我们将通过情境模拟和问卷调查两种形式进行测评。
B:明白了,请问需要多长时间?
A:大约需要一个小时左右。
B:好的,我明白了。

拼音

A:nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn jìnxíng yīcì nénglì píngcè ma?
B:nínhǎo, qǐngwèn zhè cì píngcè zhǔyào kǎochá nǎxiē fāngmiàn?
A:zhǔyào kǎochá gōutōng nénglì, jiějué wèntí nénglì hé tuánduì hézuò nénglì.
B:hǎode, qǐngwèn píngcè de xíngshì shì shénme?
A:wǒmen jiāng tōngguò qíngjìng mónǐ hé wènjiàn diàochá liǎng zhǒng xíngshì jìnxíng píngcè.
B:míngbái le, qǐngwèn xūyào duō cháng shíjiān?
A:dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu.
B:hǎode, wǒ míngbái le.

Portuguese

A: Olá, você estaria disponível para uma avaliação de competências?
B: Olá, quais aspectos essa avaliação irá cobrir?
A: Ela avalia principalmente habilidades de comunicação, resolução de problemas e trabalho em equipe.
B: Ok, qual é o formato da avaliação?
A: Usaremos simulações de cenários e questionários.
B: Entendi, quanto tempo levará?
A: Cerca de uma hora.
B: Ok, entendi.

Expressões Comuns

能力测评

nénglì píngcè

Avaliação de competências

Contexto Cultural

中文

在中国,能力测评在招聘、晋升等方面应用广泛,通常注重实际能力和团队合作能力。

拼音

zài zhōngguó, nénglì píngcè zài zhāopìn, jìnshēng děng fāngmiàn yìngyòng guǎngfàn, tōngcháng zhòngshì shíjì nénglì hé tuánduì hézuò nénglì。

Portuguese

Na China, as avaliações de competências são amplamente usadas em recrutamento e promoções, muitas vezes enfatizando habilidades práticas e trabalho em equipe.

Expressões Avançadas

中文

综合能力评估

胜任力模型

行为事件访谈

拼音

zōnghé nénglì pínggū

shèngrèn lì móxíng

xíngwéi shìjiàn fǎngtán

Portuguese

Avaliação holística de competências

Modelagem de competências

Entrevista de eventos comportamentais

Tabus Culturais

中文

在进行能力测评时,应避免涉及个人隐私,如政治观点、宗教信仰等。

拼音

zài jìnxíng nénglì píngcè shí, yīng bìmiǎn shèjí gèrén yǐnsī, rú zhèngzhì guāndiǎn, zōngjiào xìnyǎng děng。

Portuguese

Em avaliações de competências, evite abordar assuntos de privacidade pessoal, como opiniões políticas e crenças religiosas.

Pontos Chave

中文

能力测评适用于各种年龄段和身份的人,但需要根据被测评者的具体情况调整测评内容和方式。

拼音

nénglì píngcè shìyòng yú gèzhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rén, dàn xūyào gēnjù bèi píngcè zhě de jùtǐ qíngkuàng tiáozhěng píngcè nèiróng hé fāngshì。

Portuguese

As avaliações de competências são adequadas para pessoas de todas as idades e posições, mas o conteúdo e os métodos devem ser adaptados à situação específica da pessoa avaliada.

Dicas de Prática

中文

模拟真实场景进行练习

与朋友或家人进行角色扮演

关注语言表达的准确性和流畅性

拼音

mónǐ zhēnshí chǎngjǐng jìnxíng liànxí

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn

guānzhù yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàngxìng

Portuguese

Pratique em cenários reais

Faça role-play com amigos ou familiares

Preste atenção à precisão e fluência da sua linguagem