Dialogue
节约材料
Economia de Materiais
jiéyuē cáiliào
Dialogue 1
A
你知道吗?我们国家现在提倡‘节约资源,保护环境’的理念,在日常生活中有很多体现。
nǐ zhīdào ma?wǒmen guójiā xiànzài tícháng ‘jiéyuē zīyuán,bǎohù huánjìng’ de lǐniàn,zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu hěn duō tǐxiàn。
Você sabe? Nosso país agora está defendendo o conceito de 'conservação de recursos e proteção ambiental', que se reflete em muitos aspectos da vida cotidiana.
B
是的,我听说过。比如,现在很多超市都鼓励顾客自带购物袋,减少塑料袋的使用。
shì de,wǒ tīngshuō guò。bǐrú,xiànzài hěn duō chāoshì dōu gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài,jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng。
Sim, eu já ouvi falar. Por exemplo, muitos supermercados agora incentivam os clientes a trazer suas próprias sacolas para reduzir o uso de sacolas plásticas.
C
对,还有很多商场开始使用可降解的塑料袋,或者纸袋。我觉得这很棒。
duì,hái yǒu hěn duō shāngchǎng kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de sùliàodài,huòzhě zhǐdài。wǒ juéde zhè hěn bàng。
Sim, e muitos shoppings começaram a usar sacolas plásticas biodegradáveis ou sacolas de papel. Acho isso ótimo.
D
不仅仅是超市和商场,我们家也尽量做到节约用纸,双面打印,尽量少用一次性筷子。
bù jǐn jǐn shì chāoshì hé shāngchǎng,wǒmen jiā yě jǐnliàng zuòdào jiéyuē yòng zhǐ,shuāngmiàn dǎyìn,jǐnliàng shǎo yòng yīcìxìng kuàizi。
Não apenas supermercados e shoppings, mas também em casa tentamos economizar papel, imprimir frente e verso e tentar evitar o uso de palitos descartáveis o máximo possível.
E
这非常好!我们也应该从自身做起,从小事做起,保护环境,人人有责!
zhè fēicháng hǎo!wǒmen yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ,cóng xiǎoshì zuò qǐ,bǎohù huánjìng,rěn rén yǒu zé!
Isso é maravilhoso! Também devemos começar por nós mesmos, começar com coisas pequenas, proteger o meio ambiente, todos têm a responsabilidade!