节能认证 Certificação de poupança de energia
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:您好,请问您对我们公司的节能认证产品感兴趣吗?
B:是的,我对此非常感兴趣,请问你们的产品能为企业带来哪些节能效益?
C:我们的产品可以帮助企业减少能源消耗,降低运营成本,并提升企业的环保形象。
B:那具体是如何实现的呢?
A:我们采用先进的技术和管理模式,对企业的能源使用情况进行全面的评估和优化,制定个性化的节能方案,并提供持续的技术支持和培训。
B:听起来很不错,请问你们的认证流程是怎样的?
C:我们的认证流程简洁明了,首先需要提交申请,然后进行现场审核,最后颁发认证证书。整个过程大约需要一个月左右的时间。
B:好的,谢谢您的介绍,我会认真考虑一下。
拼音
Portuguese
A: Olá, está interessado nos nossos produtos de certificação de poupança de energia?
B: Sim, estou muito interessado. Que benefícios de poupança de energia os seus produtos podem trazer às empresas?
C: Os nossos produtos podem ajudar as empresas a reduzir o consumo de energia, diminuir os custos operacionais e melhorar a imagem ambiental da empresa.
B: Como é que isso é concretizado?
A: Usamos tecnologia avançada e modelos de gestão para avaliar e otimizar de forma abrangente o uso de energia da empresa, desenvolver planos personalizados de poupança de energia e fornecer apoio técnico e formação contínuos.
B: Parece bom. Como é o vosso processo de certificação?
C: O nosso processo de certificação é simples e claro. Primeiro, tem de submeter uma candidatura, depois é realizada uma auditoria no local e, por fim, é emitido um certificado. Todo o processo demora aproximadamente um mês.
B: Ok, obrigado pela sua apresentação. Vou considerar cuidadosamente.
Expressões Comuns
节能认证
Certificação de poupança de energia
Contexto Cultural
中文
节能认证在中国越来越受到重视,许多企业都积极参与其中,以提升自身的环保形象和竞争力。节能认证的颁发机构通常是国家认可的权威机构。
在正式场合,使用规范的语言表达,避免口语化表达。在非正式场合,可以适当放松语言,但仍需保持礼貌和尊重。
拼音
Portuguese
A certificação de poupança de energia está a ganhar cada vez mais importância na China, com muitas empresas a participar ativamente para melhorar a sua imagem ambiental e competitividade. Os organismos de certificação são normalmente instituições oficiais reconhecidas pelo Estado.
Em contextos formais, use linguagem formal e evite expressões coloquiais. Em contextos informais, pode relaxar a linguagem, mas deve ainda assim manter a cortesia e o respeito.
Expressões Avançadas
中文
本公司致力于为客户提供最先进的节能技术和解决方案,助力企业实现可持续发展。
我们的节能认证服务涵盖了多个行业,并拥有专业的技术团队和丰富的经验。
通过我们的节能认证,您的企业将能够更好地履行社会责任,并获得更大的市场竞争力。
拼音
Portuguese
A nossa empresa está empenhada em fornecer aos clientes as tecnologias e soluções de poupança de energia mais avançadas, para ajudar as empresas a alcançar um desenvolvimento sustentável.
Os nossos serviços de certificação de poupança de energia abrangem vários setores e dispõem de uma equipa técnica profissional e vasta experiência.
Através da nossa certificação de poupança de energia, a sua empresa poderá cumprir melhor as suas responsabilidades sociais e obter maior competitividade no mercado.
Tabus Culturais
中文
在与外国人交流时,应避免使用带有歧视性或不尊重的语言,并注意文化差异。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí,yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yǔyán, bìng zhùyì wénhuà chāyì。
Portuguese
Ao comunicar com estrangeiros, evite usar linguagem discriminatória ou desrespeitosa, e tenha em mente as diferenças culturais.Pontos Chave
中文
在使用节能认证相关表达时,应注意场合和对象,选择合适的语言和语气。应了解节能认证的流程和相关规定,以确保交流的准确性和有效性。
拼音
Portuguese
Ao usar expressões relacionadas com a certificação de poupança de energia, deve prestar atenção ao contexto e à audiência e escolher a linguagem e o tom apropriados. Deve compreender o processo e os regulamentos relevantes da certificação de poupança de energia para garantir a precisão e a eficácia da comunicação.Dicas de Prática
中文
多与人练习对话,模拟真实的场景。
注意语气和语调的变化,使对话更自然流畅。
可以尝试不同的表达方式,增加语言的丰富性。
拼音
Portuguese
Pratique o diálogo com outras pessoas, simulando cenários reais.
Preste atenção às mudanças de tom e entonação para tornar o diálogo mais natural e fluido.
Experimente diferentes formas de expressão para aumentar a riqueza da linguagem.