节能设置 Configurações de poupança de energia
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：哎，最近电费怎么涨得这么厉害？
老李：是啊，我家的空调也老是开着，费电得很。
老王：我最近在研究节能设置，听说冰箱可以调到省电模式。
老李：真的吗？我怎么不知道？
老王：你看看说明书，一般都有节能设置的介绍，可以根据实际情况调整温度，降低耗电量。
老李：好主意！我回去试试。还有电视和洗衣机，是不是也有节能模式？
老王：对，大部分家用电器都有节能模式，用起来省钱又环保。
拼音
Portuguese
Sr. Wang: Olha, como as contas de eletricidade estão altas ultimamente?
Sr. Li: É verdade, nosso ar condicionado fica ligado o tempo todo, consome muita energia.
Sr. Wang: Estou estudando as configurações de economia de energia. Ouvi dizer que a geladeira pode ser definida para o modo de economia de energia.
Sr. Li: Sério? Eu não sabia.
Sr. Wang: Verifique o manual. Geralmente, há uma introdução às configurações de economia de energia. Você pode ajustar a temperatura de acordo com suas necessidades para reduzir o consumo de energia.
Sr. Li: Ótima ideia! Vou tentar em casa. A TV e a máquina de lavar também têm modos de economia de energia?
Sr. Wang: Sim, a maioria dos eletrodomésticos têm modos de economia de energia, economiza dinheiro e é ecológico.
Expressões Comuns
节能设置
Configurações de economia de energia
Contexto Cultural
中文
在中国，节能环保意识越来越强，许多家庭都开始关注家用电器的节能设置。
节能设置不仅可以节省电费，还可以减少碳排放，对环境保护有积极意义。
拼音
Portuguese
Na China, a conscientização sobre a conservação de energia e a proteção ambiental está crescendo, e muitas famílias estão começando a prestar atenção às configurações de economia de energia dos eletrodomésticos.
As configurações de economia de energia não apenas economizam custos de eletricidade, mas também reduzem as emissões de carbono, contribuindo positivamente para a proteção ambiental.
Expressões Avançadas
中文
您可以根据自身需求调整家电的节能模式，例如选择“智能节能”模式，让家电根据您的使用习惯自动调节耗电量。
为了最大限度地降低电费支出，您可以尝试使用更节能的家电产品，例如一级能效的冰箱和空调。
拼音
Portuguese
Você pode ajustar os modos de economia de energia de seus eletrodomésticos de acordo com suas próprias necessidades. Por exemplo, escolha o modo "economia de energia inteligente", permitindo que os eletrodomésticos ajustem automaticamente o consumo de energia de acordo com seus hábitos de uso.
Para minimizar os custos de eletricidade, você pode tentar usar eletrodomésticos mais eficientes em termos de energia, como geladeiras e condicionadores de ar com eficiência energética de classe A.
Tabus Culturais
中文
在与外国人交流节能设置时，要注意避免使用过于专业的术语，尽量用简洁明了的语言解释，并结合实际案例进行说明。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú jiéné shèzhì shí, yào zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, jǐnliàng yòng jiǎnjié míngliǎo de yǔyán jiěshì, bìng jiéhé shíjì ànlì jìnxíng shuōmíng。
Portuguese
Ao comunicar configurações de economia de energia com estrangeiros, evite usar terminologia muito profissional. Use linguagem simples e clara e ilustre com exemplos práticos.Pontos Chave
中文
在使用节能设置时，需要注意不同家电的具体操作方法，以及节能模式对家电性能的影响。部分老年人可能对操作不太熟悉，需要耐心指导。
拼音
Portuguese
Ao usar as configurações de economia de energia, preste atenção aos métodos de operação específicos dos diferentes eletrodomésticos e ao impacto do modo de economia de energia no desempenho do eletrodoméstico. Algumas pessoas mais velhas podem não estar familiarizadas com a operação e precisam de orientação paciente.Dicas de Prática
中文
可以找一个朋友或家人一起练习对话，模拟实际场景进行交流。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容，增加练习的趣味性和实用性。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，以提升语言表达能力。
拼音
Portuguese
Você pode praticar o diálogo com um amigo ou familiar, simulando situações da vida real.
Você pode projetar diferentes conteúdos de diálogo com base em diferentes tipos de eletrodomésticos para tornar a prática mais divertida e prática.
Você pode tentar praticar com diferentes tons e entonações para melhorar suas habilidades de expressão linguística.