行业选择 Escolha de carreira
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽丽：我还在犹豫要不要选计算机专业，感觉压力好大。
小明：计算机专业前景不错啊，但确实竞争也激烈。你有什么顾虑？
丽丽：我怕学不会，而且以后工作强度可能很大。
小明：可以先学习一些基础课程，了解一下，再决定也不迟。现在有很多在线课程可以选择，可以先试着学习看看。
丽丽：嗯，你说得对。还有就是，我更喜欢一些跟人打交道的工作，计算机感觉太枯燥了。
小明：那你可以考虑一些偏应用方向的，比如UI设计或者数据分析，这些专业既需要计算机知识，也需要创意和沟通能力。
丽丽：嗯，这倒是个好主意！看来我需要多了解一些不同的方向。谢谢你！
小明：不客气！祝你找到适合自己的专业！
拼音
Portuguese
Lili: Ainda estou hesitando se devo escolher Ciência da Computação, me sinto tão pressionada.
Xiaoming: Ciência da Computação tem boas perspectivas, mas é de fato muito competitiva. Quais são suas preocupações?
Lili: Tenho medo de não conseguir aprender, e a intensidade do trabalho pode ser muito alta no futuro.
Xiaoming: Você pode fazer alguns cursos básicos primeiro, conhecer o assunto e depois decidir. Hoje em dia, existem muitos cursos online que você pode experimentar.
Lili: Sim, você está certa. Além disso, prefiro trabalhos onde interajo com pessoas; Ciência da Computação parece muito árida.
Xiaoming: Então você poderia considerar áreas orientadas a aplicações, como design de UI ou análise de dados, essas áreas exigem tanto conhecimento de computação quanto criatividade e habilidades de comunicação.
Lili: Sim, boa ideia! Parece que preciso aprender mais sobre diferentes áreas. Obrigada!
Xiaoming: De nada! Espero que você encontre a área certa para você!
Diálogos 2
中文
string
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
选择专业
Escolher uma carreira
Contexto Cultural
中文
在中国，选择专业是一个非常重要的决定，因为它直接关系到未来的职业发展。
拼音
Portuguese
Na China, a escolha da carreira é uma decisão muito importante, pois está diretamente relacionada ao desenvolvimento profissional futuro.
Muitas vezes, há muita pressão da família e dos amigos para escolher uma carreira bem-sucedida e lucrativa.
Os estudantes normalmente consideram seus interesses, habilidades e as tendências do mercado de trabalho ao tomarem sua decisão.
Expressões Avançadas
中文
在综合考虑自身兴趣、能力和社会需求后，我最终决定选择计算机科学专业。
我希望能通过不懈努力，在这个竞争激烈的领域获得成功。
拼音
Portuguese
Após considerar cuidadosamente meus próprios interesses, habilidades e as necessidades da sociedade, finalmente decidi escolher Ciência da Computação.
Espero alcançar o sucesso neste campo competitivo por meio de esforços incansáveis.
Tabus Culturais
中文
避免谈论与政治、宗教等敏感话题相关的职业选择。
拼音
bìmiǎn tánlùn yǔ zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí xiāngguān de zhíyè xuǎnzé。
Portuguese
Evitar discutir escolhas de carreira relacionadas a assuntos sensíveis como política e religião.Pontos Chave
中文
根据个人兴趣、能力和职业规划来选择行业，要考虑市场需求和职业发展前景。
拼音
Portuguese
Escolha sua indústria com base em seus interesses pessoais, habilidades e planejamento de carreira. Considere a demanda do mercado e as perspectivas futuras.Dicas de Prática
中文
模拟实际场景进行对话练习。
尝试用不同的表达方式来描述自己的职业规划。
多了解不同行业的职业信息，为选择行业做好准备。
拼音
Portuguese
Pratique o diálogo em cenários realistas.
Experimente usar diferentes maneiras de descrever seu planejamento de carreira.
Aprenda mais sobre diferentes setores e suas informações profissionais para se preparar para escolher uma carreira.