Dialogue
表达多云
Expressando Nublado
Biǎodá duōyún
Dialogue 1
A
今天天气怎么样?
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
Como está o tempo hoje?
B
有点多云,不过还好,没下雨。
Yǒudiǎn duōyún,bùguò hái hǎo,méi xià yǔ。
Está um pouco nublado, mas está bom, não está chovendo.
C
是啊,多云的天气挺舒服的,不冷不热。
Shì a,duōyún de tiānqì tǐng shūfu de,bù lěng bù rè。
Sim, o céu nublado é bastante confortável, nem muito frio nem muito quente.
A
是啊,比大太阳晒着强多了。
Shì a,bǐ dà tàiyáng shài zhe qiáng duō le。
Sim, muito melhor do que estar sob o sol escaldante.
B
就是有点儿光线不足,拍照效果不太好。
Jiùshì yǒudiǎnr guāngxiàn bù zú,pāizhào xiàoguǒ bù tài hǎo。
Está apenas um pouco escuro, as fotos não ficam muito boas.
C
哈哈,也是,不过总体来说还是很不错的。
Haha,yě shì,bùguò zǒngtǐ lái shuō hái shì hěn bùcuò de。
Haha, verdade, mas no geral está bastante bom.
Dialogue 2
A
你看这天,像不像水墨画?
Nǐ kàn zhè tiān,xiàng bù xiàng shuǐmò huà?
Olha para este céu, não se parece com uma pintura em tinta chinesa?
B
还真有点像!云彩朦胧的,很有意境。
Hái zhēn yǒudiǎn xiàng!Yúncǎi ménglóng de,hěn yǒu yìjìng。
Realmente se parece! As nuvens são nebulosas, muito artísticas.
C
是啊,这种天气最适合散步了,感觉很惬意。
Shì a,zhè zhǒng tiānqì zuì shìhé sànbù le,gǎnjué hěn qièyì。
Sim, este tipo de clima é perfeito para um passeio, é muito agradável.
A
走,我们去公园走走吧!
Zǒu,wǒmen qù gōngyuán zǒu zǒu ba!
Vamos, vamos dar um passeio no parque!
B
好啊!
Hǎo a!
Ótimo!