Dialogue
表达秋天变化
Expressando Mudanças no Outono
biǎo dá qiū tiān biàn huà
Dialogue 1
A
你看,秋天的叶子都变黄了,要落下来了。
Nǐ kàn, qiūtiān de yèzi dōu biàn huáng le, yào luò xià lái le.
Olha, as folhas de outono ficaram amarelas e estão prestes a cair.
B
是啊,秋风瑟瑟,天气也变凉了。感觉夏天一下子就过去了。
Shì a, qiūfēng sè sè, tiānqì yě biàn liáng le. Gǎnjué xiàtiān yīxiàzi jiù guòqù le.
Sim, o vento de outono é frio, e o tempo também esfriou. Parece que o verão acabou de repente.
C
秋天来了,万物开始凋零,但也有收获的喜悦。你看那田里的稻子,金灿灿的,丰收了。
Qiūtiān lái le, wànwù kāishǐ diāolíng, dàn yě yǒu shōuhuò de xǐyuè. Nǐ kàn nà tián lǐ de dàozi, jīn càn càn de, fēngshōu le.
O outono chegou, e tudo está começando a murchar, mas também há a alegria da colheita. Olhe para o arroz nos campos, dourado, uma colheita abundante.
A
是啊,秋天的景象真是美不胜收。
Shì a, qiūtiān de jǐngxiàng zhēnshi měi bù shèng shōu.
Sim, a paisagem de outono é realmente bonita.
B
我们去爬山吧,看秋天的枫叶,一定很漂亮。
Wǒmen qù pá shān ba, kàn qiūtiān de fēngyè, yīdìng hěn piàoliang.
Vamos fazer uma caminhada e ver as folhas de outono, elas devem ser lindas.
C
好主意!秋高气爽,爬山正合适。
Hǎo zhǔyì! Qiū gāo qì shuǎng, pá shān zhèng héshì.
Boa ideia! O clima de outono é agradável e fresco, perfeito para uma caminhada.