表达车次 Expressar números de comboio
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：请问，G123次列车几点到站？
B：您好，G123次列车预计14:35到站。
A：谢谢！
B：不客气！
拼音
Portuguese
A: Com licença, a que horas chega o comboio G123?
B: Olá, o comboio G123 deverá chegar às 14:35.
A: Obrigado!
B: De nada!
Expressões Comuns
请问，……次列车几点到站？
Com licença, a que horas chega o comboio …?
……次列车预计……到站。
O comboio … deverá chegar às ….
谢谢！
Obrigado!
Contexto Cultural
中文
在中国，人们通常使用列车车次来表达具体的列车信息，车次由字母和数字组成。
拼音
Portuguese
Na China, as pessoas geralmente usam os números dos comboios para se referir a comboios específicos. Estes números são uma combinação de letras e números.
Compreender os números dos comboios é essencial para navegar na vasta rede ferroviária da China
Expressões Avançadas
中文
您可以使用更精确的表达，例如：‘G123次列车预计14:35分准时到达’。
还可以提及列车的始发站和终点站，例如：‘由北京开往上海的G123次列车’。
拼音
Portuguese
Pode usar expressões mais precisas, como: 'O comboio G123 deverá chegar pontualmente às 14:35'.
Também pode mencionar as estações de partida e de chegada, por exemplo: 'O comboio G123 de Pequim para Xangai'.
Tabus Culturais
中文
避免使用不礼貌或不尊重的语言。
拼音
bi mian shi yong bu li mao huo bu zun zhong de yu yan。
Portuguese
Evite usar linguagem grosseira ou desrespeitosa.Pontos Chave
中文
在询问或告知列车到站时间时，需要注意清晰准确地表达车次和时间，避免歧义。
拼音
Portuguese
Ao perguntar ou informar sobre a hora de chegada de um comboio, é importante expressar com clareza e precisão o número do comboio e a hora para evitar ambiguidades.Dicas de Prática
中文
多练习使用不同类型的车次进行表达，例如高铁、动车、普通列车等。
在练习中可以模拟不同的场景，例如在火车站、机场等场所进行对话。
拼音
Portuguese
Pratique usando diferentes tipos de números de comboios, como comboios de alta velocidade, comboios bala e comboios comuns.
Na sua prática, pode simular diferentes cenários, como conversas em estações de comboio ou aeroportos.