规划职业 Planejamento de carreira
Diálogos
Diálogos 1
中文
小王：李老师，您好！我想跟您聊聊关于职业规划的事。
李老师：你好，小王。请坐，你说吧，有什么想了解的？
小王：我大学快毕业了，对未来职业发展比较迷茫，不知道该选择哪个方向。
李老师：嗯，毕业生都会有这种感觉。你对什么行业比较感兴趣？有什么特长？
小王：我比较喜欢互联网行业，对编程和数据分析比较感兴趣，也有一些相关的项目经验。
李老师：不错，这是一个很好的起点。我们可以从你的兴趣和特长出发，制定一个职业规划。你对未来的职业目标有什么想法吗？
小王：我希望能够成为一名资深的数据分析师，在互联网公司工作。
李老师：很好。我们可以先从学习一些专业技能入手，参加一些相关的培训课程，再尝试寻找一些实习机会，积累经验。
小王：好的，谢谢李老师的指导！
拼音
Portuguese
Xiao Wang: Olá, Sr./Sra. Li! Gostaria de conversar com o senhor/a senhora sobre planejamento de carreira.
Sr./Sra. Li: Olá, Xiao Wang. Por favor, sente-se. O que você gostaria de saber?
Xiao Wang: Estou prestes a me formar na universidade e estou bastante confuso sobre meu desenvolvimento de carreira futuro; não sei qual direção escolher.
Sr./Sra. Li: Sim, muitos recém-formados se sentem assim. Em qual indústria você está interessado? Quais são seus pontos fortes?
Xiao Wang: Estou interessado na indústria de internet, especialmente em programação e análise de dados. Também tenho alguma experiência em projetos relevantes.
Sr./Sra. Li: Ótimo, esse é um bom ponto de partida. Podemos construir seu planejamento de carreira com base em seus interesses e pontos fortes. Você tem alguma ideia sobre seus objetivos de carreira futuros?
Xiao Wang: Gostaria de me tornar um analista de dados sênior em uma empresa de internet.
Sr./Sra. Li: Ótimo. Podemos começar aprendendo algumas habilidades profissionais, participando de cursos de treinamento relevantes e, em seguida, tentando encontrar algumas oportunidades de estágio para ganhar experiência.
Xiao Wang: Ok, obrigado pela orientação, Sr./Sra. Li!
Expressões Comuns
职业规划
Planejamento de carreira
Contexto Cultural
中文
在中国，职业规划通常是在大学毕业前后开始关注的，许多大学生会寻求老师、家长或职业顾问的帮助。
职业规划也受到社会趋势和个人家庭背景的影响。
拼音
Portuguese
Na China, o planejamento de carreira geralmente é algo em que as pessoas começam a se concentrar por volta da época da formatura na universidade. Muitos estudantes universitários buscarão ajuda de professores, pais ou conselheiros profissionais.
O planejamento de carreira também é influenciado pelas tendências sociais e pelos antecedentes familiares pessoais.
Expressões Avançadas
中文
在职业规划中，要充分考虑自身优势和劣势，扬长避短。
制定一个长期目标和一系列短期目标，循序渐进。
要保持学习的态度，不断提升自身技能。
拼音
Portuguese
No planejamento de carreira, você deve considerar totalmente seus próprios pontos fortes e fracos, aproveitando seus pontos fortes e evitando seus pontos fracos.
Estabeleça uma meta de longo prazo e uma série de metas de curto prazo, progredindo passo a passo.
Mantenha uma atitude de aprendizagem e melhore continuamente suas habilidades.
Tabus Culturais
中文
避免在谈论职业规划时过于直接地询问对方的薪资或家庭背景等敏感信息。
拼音
bi mian zai tanlun zhiye guihua shi guoyu zhijie de xunwen duifang de xinzi huo jiating beijing deng mingan xinxi.
Portuguese
Evite perguntar diretamente sobre informações sensíveis, como salário ou histórico familiar, ao discutir planejamento de carreira.Pontos Chave
中文
适用于大学生、职场新人以及希望改变职业方向的人士。在进行职业规划时，需要根据自身情况制定合理的计划，并不断调整和完善。
拼音
Portuguese
Adequado para estudantes universitários, recém-chegados ao mercado de trabalho e aqueles que desejam mudar de direção de carreira. Ao fazer um planejamento de carreira, é necessário elaborar um plano razoável com base em sua própria situação e ajustá-lo e melhorá-lo continuamente.Dicas de Prática
中文
多进行模拟对话练习，熟悉不同场景下的表达方式。
可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，提高语言表达能力。
关注职业规划相关的资讯，积累相关知识，提升表达的专业性。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos simulados com frequência para se familiarizar com diferentes expressões em diferentes cenários.
Experimente fazer role-playing com amigos ou familiares para melhorar suas habilidades de expressão em idiomas.
Preste atenção às informações relacionadas ao planejamento de carreira, acumule conhecimentos relevantes e aprimore o profissionalismo de sua expressão.