计算优惠 Cálculo de desconto
Diálogos
Diálogos 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：我想点一份宫保鸡丁，一份麻婆豆腐，再来两碗米饭。
服务员：好的，宫保鸡丁和麻婆豆腐都是38元一份，米饭是5元一碗。一共是86元。
顾客：请问可以用支付宝支付吗？
服务员：可以的，我们这里支持支付宝、微信支付和现金支付。
顾客：好的，我用支付宝支付。
服务员：好的，请您扫码支付。谢谢您的光临！
拼音
Portuguese
Garçom: Olá, o que deseja pedir?
Cliente: Quero um Kung Pao Chicken, um Mapo Tofu e duas tigelas de arroz.
Garçom: Ok, Kung Pao Chicken e Mapo Tofu são 38 yuans cada um, e o arroz é 5 yuans a tigela. Isso dá 86 yuans no total.
Cliente: Posso pagar com Alipay?
Garçom: Sim, aceitamos Alipay, WeChat Pay e dinheiro.
Cliente: Ok, vou pagar com Alipay.
Garçom: Ok, por favor, escaneie o código QR. Obrigado pela visita!
Diálogos 2
中文
顾客A：老板，这件衣服打几折？
老板：这件衣服现在做促销活动，八五折。
顾客A：那原价多少？
老板：原价是200元。
顾客A：八五折是多少？
老板：200乘以0.85等于170元。
拼音
Portuguese
Cliente A: Patrão, qual o desconto desta roupa?
Patrão: Esta roupa está em promoção agora, com 15% de desconto.
Cliente A: E qual é o preço original?
Patrão: O preço original é de 200 yuans.
Cliente A: Então, quanto fica com o desconto?
Patrão: 200 multiplicado por 0,85 é igual a 170 yuans.
Expressões Comuns
计算优惠
Calcular desconto
Contexto Cultural
中文
在中国，计算优惠的场景非常普遍，例如商场促销、餐厅打折等。人们通常会使用计算器或者心算来计算最终价格。
在非正式场合下，人们可以直接问“打几折？”，而在正式场合，则会比较礼貌地询问具体的优惠政策。
拼音
Portuguese
Na China, calcular descontos é um cenário muito comum, como promoções em shoppings e descontos em restaurantes. As pessoas costumam usar calculadoras ou cálculos mentais para calcular o preço final.
Em situações informais, as pessoas podem perguntar diretamente “打几折？” (dǎ jǐ zhé?), enquanto em situações formais, perguntarão educadamente sobre a política de desconto específica.
Expressões Avançadas
中文
我们可以根据不同的商品或服务，制定更灵活的优惠策略。
除了直接打折，还可以考虑赠送小礼品、积分兑换等方式。
拼音
Portuguese
Podemos desenvolver estratégias de desconto mais flexíveis para diferentes produtos ou serviços.
Além de descontos diretos, também podemos considerar oferecer pequenos brindes ou programas de pontos.
Tabus Culturais
中文
避免在讨价还价时过于强硬，要保持礼貌和尊重。
拼音
bi mian zai tao jia jia shi guoyu qiangying，yao baochi limao he zunzhong。
Portuguese
Evite ser muito agressivo ao negociar, mantenha a cortesia e o respeito.Pontos Chave
中文
在使用计算优惠时，要注意价格的单位，以及折扣的计算方法。一些商家可能会使用一些技巧来迷惑消费者，所以要仔细核对。
拼音
Portuguese
Ao usar cálculos de desconto, preste atenção às unidades de preço e ao método de cálculo dos descontos. Alguns comerciantes podem usar alguns truques para confundir os consumidores, então você deve verificar cuidadosamente.Dicas de Prática
中文
可以和朋友一起模拟购物场景，练习计算优惠。
可以多去一些商店或餐厅，实际应用所学的知识。
可以关注一些促销信息，练习计算最终价格。
拼音
Portuguese
Você pode simular cenários de compras com amigos e praticar o cálculo de descontos.
Você pode ir a mais lojas ou restaurantes e aplicar o conhecimento que aprendeu na prática.
Você pode prestar atenção a algumas informações promocionais e praticar o cálculo do preço final.