计算阴历生日 Calcular data de nascimento lunar
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。
拼音
Portuguese
A: Olá, eu gostaria de saber qual é a data do meu aniversário lunar. Meu aniversário solar é 8 de março de 1990.
B: Ok, por favor, aguarde um momento. Deixe-me calcular para você. ...Seu aniversário lunar é 27 de janeiro de 1990.
A: Muito obrigado!
B: De nada.
A: Então, como o aniversário lunar é usado na vida diária?
B: Muitos festivais e costumes tradicionais estão relacionados ao calendário lunar, como o Festival da Primavera, verificar o calendário antes de eventos importantes.
B: Além disso, algumas pessoas acreditam que o aniversário lunar reflete o caráter e o destino de uma pessoa mais do que o aniversário solar.
Diálogos 2
中文
A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
计算阴历生日
Calcular a data de nascimento lunar
Contexto Cultural
中文
在中国,阴历生日也叫农历生日,和阳历生日一样重要,尤其在一些传统家庭中。阴历生日常用在一些传统的习俗和仪式中,例如算命、择吉日等。
拼音
Portuguese
Na China, a data de nascimento lunar, também chamada de data de nascimento do calendário agrícola, é tão importante quanto a data de nascimento solar, especialmente em famílias tradicionais. A data de nascimento lunar é frequentemente usada em costumes e cerimônias tradicionais, como a adivinhação, a seleção de datas auspiciosas, etc.
Expressões Avançadas
中文
我的阴历生日是根据我的阳历生日换算出来的,它对我来说意义重大。
阴历生日不仅是一个日期,更是一种文化的传承。
根据阴历生日,我们可以了解到一些与传统文化相关的习俗和禁忌。
拼音
Portuguese
Minha data de nascimento lunar é calculada a partir da minha data de nascimento solar, e tem um grande significado para mim.
A data de nascimento lunar não é apenas uma data, mas também uma herança cultural.
Com base na data de nascimento lunar, podemos entender alguns costumes e tabus relacionados à cultura tradicional.
Tabus Culturais
中文
在与他人交流阴历生日时,避免使用一些与迷信或不吉利相关的词汇或说法。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú yīnlì shēng rì shí,biànmiǎn shǐyòng yīxiē yǔ míxìn huò bùjílì xiāngguān de cíhuì huò shuōfǎ。
Portuguese
Ao discutir datas de nascimento lunares com outras pessoas, evite usar palavras ou expressões relacionadas à superstição ou azar.Pontos Chave
中文
计算阴历生日需要知道阳历生日的年月日,可以使用专业的万年历或者在线工具进行换算。
拼音
Portuguese
Para calcular a data de nascimento lunar, você precisa saber o ano, o mês e o dia da data de nascimento solar. Você pode usar um calendário perpétuo profissional ou ferramentas on-line para conversão.Dicas de Prática
中文
可以和朋友一起练习,互相询问对方的阴历生日,并进行换算。 可以利用一些在线工具进行练习,熟悉阴历和阳历的换算方法。 可以尝试将阴历生日融入到日常的对话中,例如在过节或庆祝生日时。
拼音
Portuguese
Você pode praticar com amigos, perguntando um ao outro as datas de aniversário lunar e convertendo-as. Você pode usar ferramentas on-line para praticar e se familiarizar com os métodos de conversão entre os calendários lunar e solar. Você pode tentar integrar as datas de aniversário lunar em conversas diárias, como durante festivais ou celebrações de aniversário.