Dialogue
计算面积
Cálculo de áreas
Jìsuàn miànjī
Dialogue 1
丽莎
你好，王先生，我想请教你一个关于计算面积的问题。
Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, wǒ xiǎng qǐngjiào nǐ yīgè guānyú jìsuàn miànjī de wèntí.
Olá, Sr. Wang, tenho uma pergunta sobre o cálculo de áreas.
王先生
你好，丽莎女士，请讲。
Nǐ hǎo, Lìsā nǚshì, qǐng jiǎng.
Olá, Sra. Lisa, por favor, diga.
丽莎
我想计算我家的客厅面积，长5米，宽3米，请问怎么算？
Wǒ xiǎng jìsuàn wǒ jiā de kètīng miànjī, cháng 5 mǐ, kuān 3 mǐ, qǐngwèn zěnme suàn?
Quero calcular a área da minha sala de estar. Ela tem 5 metros de comprimento e 3 metros de largura. Como faço isso?
王先生
客厅面积等于长乘以宽，也就是5米乘以3米，等于15平方米。
Kètīng miànjī děngyú cháng chéng yǐ kuān, yě jiùshì 5 mǐ chéng yǐ 3 mǐ, děngyú 15 píngfāng mǐ.
A área da sala de estar é igual ao comprimento multiplicado pela largura, ou seja, 5 metros multiplicado por 3 metros, igual a 15 metros quadrados.
丽莎
哦，原来这么简单！谢谢您！
Ó, yuánlái zhème jiǎndān! Xièxiè nín!
Ah, tão simples assim! Obrigada!
王先生
不客气，有什么其他问题尽管问。
Bù kèqì, yǒu shénme qítā wèntí gěngjìn wèn.
De nada, sinta-se à vontade para fazer outras perguntas.
丽莎
我想再算一下卧室的面积，长4米，宽3米，请问怎么算？
Wǒ xiǎng zài suàn yīxià wòshì de miànjī, cháng 4 mǐ, kuān 3 mǐ, qǐngwèn zěnme suàn?
Também quero calcular a área do meu quarto. Ele tem 4 metros de comprimento e 3 metros de largura. Como calculo isso?
王先生
同样的，卧室面积等于长乘以宽，也就是4米乘以3米，等于12平方米。
Tóngyàng de, wòshì miànjī děngyú cháng chéng yǐ kuān, yě jiùshì 4 mǐ chéng yǐ 3 mǐ, děngyú 12 píngfāng mǐ.
Da mesma forma, a área do quarto é igual ao comprimento multiplicado pela largura, ou seja, 4 metros multiplicado por 3 metros, igual a 12 metros quadrados.
丽莎
明白了，谢谢！
Míngbái le, xièxiè!
Entendi, obrigada!