讨论应对措施 Discussão de contramedidas
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:最近天气变化真大,一会儿热一会儿冷,感觉身体都不舒服了。
B:是啊,这气候变化太快了,对我们身体影响很大。特别是老人孩子,更要注意保暖。
C:咱们小区的绿化带好像也受到了影响,树叶都枯萎了。
D:对,这几年极端天气越来越多了。我们应该关注一下气候变化的应对措施。
A:听说政府正在加大环保力度,推广新能源汽车和可再生能源。
B:嗯,这些措施都是非常必要的。我们个人也要从自身做起,节约用水用电,减少碳排放。
C:我觉得还可以多植树造林,吸收二氧化碳。
D:这些都是很好的建议,大家一起努力,才能保护我们的环境,应对气候变化。
拼音
Portuguese
A: O clima tem mudado tão drasticamente ultimamente. Está quente um minuto e frio no próximo. Não estou me sentindo muito bem.
B: Sim, o clima está mudando tão rápido que realmente está afetando nossos corpos. Idosos e crianças, especialmente, precisam se manter aquecidos.
C: Os espaços verdes da nossa comunidade também parecem estar afetados; as folhas estão secando.
D: Verdade, temos visto cada vez mais eventos climáticos extremos nos últimos anos. Devemos prestar atenção às contramedidas contra a mudança climática.
A: Ouvi dizer que o governo está intensificando seus esforços em proteção ambiental, promovendo veículos elétricos e energia renovável.
B: Sim, essas medidas são essenciais. Também devemos fazer nossa parte, economizando água e eletricidade, reduzindo as emissões de carbono.
C: Acho que também podemos plantar mais árvores para absorver o dióxido de carbono.
D: Essas são todas ótimas sugestões. Se trabalharmos juntos, podemos proteger nosso meio ambiente e lidar com a mudança climática.
Expressões Comuns
讨论应对措施
Discutir medidas de resposta
Contexto Cultural
中文
在中国的日常生活中,人们越来越关注气候变化,并积极讨论应对措施。讨论通常在各种场合进行,例如家庭聚会、朋友间的聊天、社区活动等。
拼音
Portuguese
Na China, a conscientização sobre as mudanças climáticas está crescendo e as pessoas discutem ativamente as medidas de resposta. Essas discussões podem ocorrer informalmente em casa, entre amigos ou em ambientes comunitários, e de forma mais formal na mídia e em fóruns governamentais.
Expressões Avançadas
中文
积极应对气候变化刻不容缓
我们需要采取综合性的措施
我们应该加强国际合作
拼音
Portuguese
A ação urgente é necessária para abordar ativamente as mudanças climáticas.
Precisamos tomar medidas abrangentes.
Devemos fortalecer a cooperação internacional.
Tabus Culturais
中文
避免使用带有强烈负面情绪的表达,例如“灾难”、“末日”等,以免引起不必要的恐慌。
拼音
biànmiǎn shǐyòng dài yǒu qiángliè fùmiàn qíngxù de biǎodá,lìrú“zāinàn”“mòrì”děng,yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de kǒnghuāng。
Portuguese
Evite usar expressões fortemente negativas como "desastre" ou "fim do mundo", pois podem causar pânico desnecessário.Pontos Chave
中文
在讨论应对措施时,需要注意语言的准确性,避免夸大和误导。同时,要尊重不同的观点,并保持理性的态度。
拼音
Portuguese
Ao discutir as contramedidas, é importante a precisão da linguagem, evitando exageros e declarações enganosas. Respeite os diferentes pontos de vista e mantenha uma atitude racional.Dicas de Prática
中文
多阅读一些关于气候变化和应对措施的文章和新闻报道,积累相关的词汇和表达。
可以找一个朋友或家人一起练习对话,模拟不同的情景和观点。
注意语气的变化,例如在表达担忧时可以使用较低的语气,在表达希望时可以使用较高的语气。
拼音
Portuguese
Leia artigos e notícias sobre mudanças climáticas e contramedidas para expandir seu vocabulário e expressões.
Pratique a conversa com um amigo ou familiar, simulando diferentes cenários e pontos de vista.
Preste atenção às mudanças de tom; por exemplo, use um tom mais baixo ao expressar preocupação e um tom mais alto ao expressar esperança.