讨论沙漠特点

A

你知道沙漠的特点吗？

nǐ zhīdào shāmò de tèdiǎn ma？

Você conhece as características dos desertos?

B

当然，沙漠最显著的特点就是干燥少雨，气候炎热。

dāngrán，shāmò zuì xiǎnzhù de tèdiǎn jiùshì gānzào shǎoyǔ，qìhòu yánrè。

Claro, a característica mais significativa dos desertos é a sua secura e pouca chuva, e o clima quente.

A

是的，而且昼夜温差很大。白天骄阳似火，晚上却寒风刺骨。

shì de，érqiě zhòuyè wēnchā hěn dà。báitiān jiāoyáng sìhuǒ，wǎnshang què hánfēng cìgǔ。

Sim, e a diferença de temperatura entre o dia e a noite é muito grande. Durante o dia, o sol é escaldante, enquanto à noite, há vento frio.

B

还有就是沙丘和沙暴，对吧？风沙很大，会影响交通和人们的生活。

hái yǒu jiùshì shāqiū hé shābào，duì ba？fēngshā hěn dà，huì yǐngxiǎng jiāotōng hé rénmen de shēnghuó。

E depois há as dunas e as tempestades de areia, certo? As tempestades de areia são muito fortes e afetam o transporte e a vida das pessoas.

A

没错。另外，沙漠动植物资源也比较匮乏，生存环境非常恶劣。

mòcuò。língwài，shāmò dòngzhíwù zīyuán yě bǐjiào kuìfá，shēngcún huánjìng fēicháng èliè。

Correto. Além disso, os recursos vegetais e animais no deserto são bastante escassos, e as condições de vida são muito duras.

B

所以沙漠地区的文化也往往与这种环境相适应，例如，很多沙漠民族善于骑骆驼，并在绿洲附近定居。

suǒyǐ shāmò dìqū de wénhuà yě wǎngwǎng yǔ zhè zhǒng huánjìng xiāng shìyìng，lìrú，hěn duō shāmò mínzú shàn yú qí luòtuo，bìng zài lǜzhōu fùjìn dìngjū。

Portanto, a cultura das regiões desérticas muitas vezes se adapta a esse ambiente, por exemplo, muitas pessoas do deserto são hábeis em montar camelos e se estabelecem perto de oásis.

A

确实如此，很多沙漠地区的建筑也与环境特色相协调。

quèshí rú cǐ，hěn duō shāmò dìqū de jiànzhù yě yǔ huánjìng tèsè xiāng xiétiáo。

É verdade, muitos edifícios em regiões desérticas também são adaptados às características do ambiente.