讨论节气变化 Discutindo as mudanças nos termos solares
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:最近天气变化真快,感觉立秋都过完了,马上就要秋分了。
B:是啊,今年的节气变化好像比往年更明显一些,感觉天气转凉得很快。
C:我们这儿立秋后,早晚温差已经有十度了,白天穿短袖晚上穿长袖,真是够呛。
A:是啊,看来要开始添衣服了。你注意到没有,今年的雨水也比以往少。
B:确实,记得小时候秋雨绵绵的景象,现在已经很少见了,气候变化太大了。
C:是啊,我们应该更加注意环保,保护环境,减少碳排放。
拼音
Portuguese
A: O clima tem mudado tão rápido ultimamente. Parece que o início do outono já passou e o equinócio de outono está quase aqui.
B: Sim, as mudanças nos 24 termos solares parecem mais notáveis este ano do que em anos anteriores. O clima está esfriando rapidamente.
C: Em nossa área, a diferença de temperatura entre a manhã e a noite após o início do outono já é de dez graus. Usamos mangas curtas durante o dia e mangas compridas à noite. É realmente difícil.
A: Sim, eu acho que é hora de começar a usar mais roupas. Você notou que também há menos chuva este ano do que o habitual?
B: É verdade. Eu me lembro que quando eu era criança, chovia constantemente no outono. Agora é raro. A mudança climática é enorme.
C: Sim, devemos prestar mais atenção à proteção ambiental, proteger o meio ambiente e reduzir as emissões de carbono.
Diálogos 2
中文
A:最近天气变化真快,感觉立秋都过完了,马上就要秋分了。
B:是啊,今年的节气变化好像比往年更明显一些,感觉天气转凉得很快。
C:我们这儿立秋后,早晚温差已经有十度了,白天穿短袖晚上穿长袖,真是够呛。
A:是啊,看来要开始添衣服了。你注意到没有,今年的雨水也比以往少。
B:确实,记得小时候秋雨绵绵的景象,现在已经很少见了,气候变化太大了。
C:是啊,我们应该更加注意环保,保护环境,减少碳排放。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
二十四节气
Os 24 termos solares
节气变化
Mudanças nos termos solares
气候变化
Mudança climática
Contexto Cultural
中文
二十四节气是中国传统历法的重要组成部分,反映了气候变化的规律,对农业生产和人们的生活有着重要的指导意义。
拼音
Portuguese
Os 24 termos solares são uma parte importante do calendário tradicional chinês, refletindo as leis da mudança climática e desempenhando um papel significativo na produção agrícola e na vida das pessoas.
Expressões Avançadas
中文
立秋已过,秋高气爽,正是赏秋的好时节。
秋分时节,昼夜平分,天气逐渐转凉。
今年的秋雨比往年少,气候异常。
拼音
Portuguese
O início do outono já passou, o ar é fresco e puro, é um bom momento para aproveitar o outono.
No equinócio de outono, o dia e a noite têm a mesma duração, e o clima esfria gradualmente.
A chuva de outono deste ano é menor do que em anos anteriores, o clima é anormal.
Tabus Culturais
中文
避免在讨论节气变化时涉及政治敏感话题,如气候变化与国家政策之间的关系。
拼音
Bìmiǎn zài tǎolùn jiéqì biànhuà shí shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí, rú qìhòu biànhuà yǔ guójiā zhèngcè zhī jiān de guānxi。
Portuguese
Evite abordar assuntos politicamente sensíveis ao discutir as mudanças nos termos solares, como a relação entre a mudança climática e as políticas nacionais.Pontos Chave
中文
此场景适用于各种年龄和身份的人群,尤其是在涉及农业生产或传统文化讨论时。注意语气,避免武断的结论。
拼音
Portuguese
Este cenário é adequado para pessoas de todas as idades e origens, especialmente ao discutir a produção agrícola ou a cultura tradicional. Preste atenção ao tom e evite conclusões precipitadas.Dicas de Prática
中文
多练习与不同人群进行此类对话,积累经验。
在对话中注意观察对方的表情和反应,及时调整沟通方式。
可以尝试使用更丰富的词汇和表达方式,使对话更生动自然。
拼音
Portuguese
Pratique este tipo de diálogo com diferentes grupos de pessoas para ganhar experiência.
Preste atenção às expressões e reações da outra pessoa durante o diálogo e ajuste seu estilo de comunicação conforme necessário.
Tente usar um vocabulário e expressões mais ricos para tornar a conversa mais animada e natural.