Dialogue
记录运动数据
Registo de dados de treino
Jìlù yùndòng shùjù
Dialogue 1
A
我今天跑了5公里，你呢？
wǒ jīntiān pǎo le 5 gōnglǐ，nǐ ne？
Corri 5 quilômetros hoje, e você?
B
我跑了3公里，但是我做了20分钟的瑜伽。
wǒ pǎo le 3 gōnglǐ，dànshì wǒ zuò le 20 fēnzhōng de yújiā。
Corri 3 quilômetros, mas fiz 20 minutos de ioga.
C
哇，你们都好棒！我今天只走了1公里，明天要多运动。
wā，nǐmen dōu hǎo bàng！wǒ jīntiān zhǐ zǒu le 1 gōnglǐ，míngtiān yào duō yùndòng。
Nossa, vocês são ótimos! Eu só andei 1 quilômetro hoje, preciso me exercitar mais amanhã.
A
我们一起吧！明天可以一起晨跑。
wǒmen yīqǐ ba！míngtiān kěyǐ yīqǐ chénpǎo。
Vamos fazer juntos! Podemos correr de manhã amanhã.
B
好啊，我早上6点可以。
hǎo a，wǒ zǎoshang 6 diǎn kěyǐ。
Ok, posso às 6 da manhã.
C
6点对我来说有点早，7点怎么样？
6 diǎn duì wǒ lái shuō yǒudiǎn zǎo，7 diǎn zěnmeyàng？
6 da manhã é um pouco cedo para mim, que tal às 7?
A
7点也可以。
7 diǎn yě kěyǐ。
7 da manhã também funciona.
B
那我们明天7点见！
nà wǒmen míngtiān 7 diǎn jiàn！
Então nos vemos amanhã às 7!
C
好！
hǎo！
Ótimo!
Dialogue 2
A
你用什么软件记录运动数据？
nǐ yòng shénme ruǎnjiàn jìlù yùndòng shùjù？
Que software você usa para registrar seus dados de exercícios?
B
我用的是Keep，它可以记录跑步、骑车、游泳等多种运动。
wǒ yòng de shì Keep，tā kěyǐ jìlù pǎobù qí chē yóuyǒng děng duō zhǒng yùndòng。
Eu uso o Keep, ele pode registrar vários tipos de exercícios como corrida, ciclismo e natação.
A
Keep我知道，界面很友好，功能也比较齐全。你用它多久了？
Keep wǒ zhīdào，jièmiàn hěn yǒuhǎo，gōngnéng yě bǐjiào qí quán。nǐ yòng tā duō jiǔ le？
Conheço o Keep, a interface é muito amigável e as funções são bem completas. Quanto tempo você usa ele?
B
也快一年了，感觉挺不错的，数据也很详细。
yě kuài yī nián le，gǎnjué tǐng bù cuò de，shùjù yě hěn xiángxì。
Quase um ano, acho bem legal, os dados são bem detalhados.
A
那我试试看，谢谢推荐。
nà wǒ shìshì kàn，xièxie tuījiàn。
Então vou experimentar, obrigado pela recomendação.