Dialogue
说会员号
Dizer o número do sócio
shuō huìyuán hào
Dialogue 1
服务员
您好，请问您需要点什么？
nin hao，qing wen nin xuyao dian shenme？
Olá, em que posso ajudá-lo?
顾客
你好，我想办理会员卡。
ni hao，wo xiang banli huiyuan ka。
Olá, gostaria de solicitar um cartão de sócio.
服务员
好的，请您提供您的手机号。
hao de，qing nin tigong nin de shou ji hao。
Certo, poderia fornecer o seu número de telefone, por favor?
顾客
我的手机号是138xxxxxxxx。
wo de shou ji hao shi 138xxxxxxxx。
O meu número de telefone é 138xxxxxxxx.
服务员
好的，请稍等，我帮您查一下。您的会员号是12345678，请您妥善保管。
hao de，qing shao deng，wo bang nin cha yi xia。nin de huiyuan hao shi 12345678，qing nin tuoshan baoguan。
Ok, aguarde um momento enquanto verifico. O seu número de sócio é 12345678, por favor, guarde-o em segurança.
顾客
好的，谢谢！
hao de，xie xie！
Obrigado!
服务员
不客气！
bu ke qi！
De nada!
Dialogue 2
顾客
你好，我想查询我的会员号。
ni hao，wo xiang chaxun wo de huiyuan hao。
Olá, gostaria de verificar o meu número de sócio.
服务员
好的，请问您的姓名和手机号？
hao de，qing wen nin de xingming he shou ji hao？
Ok, poderia dizer-me o seu nome e número de telefone?
顾客
我叫张三，手机号是138xxxxxxxx。
wo jiao zhang san，shou ji hao shi 138xxxxxxxx。
O meu nome é Zhang San e o meu número de telefone é 138xxxxxxxx.
服务员
请稍等…… 您的会员号是87654321。
qing shao deng…… nin de huiyuan hao shi 87654321。
Por favor, aguarde um momento… O seu número de sócio é 87654321.
顾客
谢谢！
xie xie！
Obrigado!
服务员
不客气！
bu ke qi！
De nada!