说信用卡密码 Dizer a senha do cartão de crédito shuō xìnyòngkǎ mìmǎ

Diálogos

Diálogos 1

中文

服务员:您好,请问需要点什么?
顾客:你好,我想买单。
服务员:好的,您一共消费128元。
顾客:好的,我用信用卡支付。
服务员:请您输入密码。
顾客:好的,密码是1234。
服务员:谢谢!请您稍等。

拼音

fuwuyuan:nǐn hǎo,qǐngwèn xūyào diǎn shénme?
gùkè:nǐ hǎo,wǒ xiǎng mǎi dān。
fuwuyuan:hǎo de,nín yīgòng xiāofèi 128 yuán。
gùkè:hǎo de,wǒ yòng xìnyòngkǎ zhīfù。
fuwuyuan:qǐng nín shūrù mìmǎ。
gùkè:hǎo de,mìmǎ shì 1234。
fuwuyuan:xièxie!qǐng nín shāoděng。

Portuguese

Garçom: Olá, o que deseja?
Cliente: Olá, gostaria de pagar a conta.
Garçom: Ok, o total é 128 yuans.
Cliente: Ok, vou pagar com meu cartão de crédito.
Garçom: Por favor, insira sua senha.
Cliente: Ok, a senha é 1234.
Garçom: Obrigado! Aguarde um momento, por favor.

Diálogos 2

中文

顾客:请问,我可以刷卡吗?
服务员:可以的,请您插入信用卡。
顾客:好的。(插入信用卡)
服务员:请您输入密码。
顾客:密码是6543。
服务员:请稍等。

拼音

gùkè:qǐngwèn,wǒ kěyǐ shuākǎ ma?
fuwuyuan:kěyǐ de,qǐng nín chā rù xìnyòngkǎ。
gùkè:hǎo de。(chā rù xìnyòngkǎ)
fuwuyuan:qǐng nín shūrù mìmǎ。
gùkè:mìmǎ shì 6543。
fuwuyuan:qǐng shāoděng。

Portuguese

Cliente: Com licença, posso pagar com cartão?
Garçom: Sim, por favor, insira seu cartão de crédito.
Cliente: Ok. (insere o cartão de crédito)
Garçom: Por favor, insira sua senha.
Cliente: Minha senha é 6543.
Garçom: Aguarde um momento, por favor.

Diálogos 3

中文

顾客:您好,我想用信用卡支付,我的密码忘了,怎么办?
服务员:您好,您可以致电银行客服重置密码。
顾客:好的,谢谢!
服务员:不客气!
顾客:请问,你们的电话号码是多少?
服务员:您可以从银行的官网或者app上找到。

拼音

gùkè:nínhǎo,wǒ xiǎng yòng xìnyòngkǎ zhīfù,wǒ de mìmǎ wàng le,zěnme bàn?
fuwuyuan:nínhǎo,nín kěyǐ zhìdiàn yínháng kèfú chóngzhì mìmǎ。
gùkè:hǎo de,xièxie!
fuwuyuan:bú kèqì!
gùkè:qǐngwèn,nǐmen de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
fuwuyuan:nín kěyǐ cóng yínháng de guǎnwǎng huòzhě app shàng zhǎodào。

Portuguese

Cliente: Olá, gostaria de pagar com cartão de crédito, mas esqueci minha senha. O que eu faço?
Garçom: Olá, você pode ligar para o atendimento ao cliente do seu banco para redefinir sua senha.
Cliente: Ok, obrigado!
Garçom: De nada!
Cliente: Desculpe, qual o seu número de telefone?
Garçom: Você pode encontrá-lo no site ou aplicativo do banco.

Expressões Comuns

请输入您的信用卡密码

qǐng shūrù nín de xìnyòngkǎ mìmǎ

Por favor, insira sua senha do cartão de crédito

我的信用卡密码忘了

wǒ de xìnyòngkǎ mìmǎ wàng le

Esqueci minha senha do cartão de crédito

请您确认您的信用卡密码

qǐng nín quèrèn nín de xìnyòngkǎ mìmǎ

Por favor, confirme sua senha do cartão de crédito

Contexto Cultural

中文

在中国,使用信用卡支付时,需要输入信用卡密码进行身份验证。

在非正式场合,人们通常直接告诉对方密码,但在正式场合,应避免这样做。

在中国,信用卡密码一般是6位数字。

拼音

zài zhōngguó,shǐyòng xìnyòngkǎ zhīfù shí,xūyào shūrù xìnyòngkǎ mìmǎ jìnxíng shēnfèn yànzhèng。

zài fēi zhèngshì chǎnghé,rénmen tōngcháng zhíjiē gàosù duìfāng mìmǎ,dàn zài zhèngshì chǎnghé,yīng bìmiǎn zhèyàng zuò。

zài zhōngguó,xìnyòngkǎ mìmǎ yībān shì 6 wèi shùzì。

Portuguese

Na China, ao pagar com cartão de crédito, é necessário inserir a senha do cartão para verificação de identidade.

Em situações informais, as pessoas costumam dizer diretamente sua senha, mas em situações formais, isso deve ser evitado.

Na China, as senhas de cartão de crédito geralmente têm 6 dígitos.

Expressões Avançadas

中文

请您妥善保管您的信用卡及密码信息,避免泄露。

拼音

qǐng nín tuǒshàn bǎoguǎn nín de xìnyòngkǎ jí mìmǎ xìnxī,bìmiǎn xièlòu。

Portuguese

Por favor, guarde suas informações de cartão de crédito e senha com segurança e evite a divulgação.

Tabus Culturais

中文

不要在公共场合大声说出信用卡密码,以免被他人窃取。

拼音

bú yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū xìnyòngkǎ mìmǎ,yǐmiǎn bèi tá rén qièqǔ。

Portuguese

Não diga sua senha de cartão de crédito em voz alta em público, para evitar roubos.

Pontos Chave

中文

在使用信用卡支付时,需要注意保护好自己的密码信息,不要泄露给他人。

拼音

zài shǐyòng xìnyòngkǎ zhīfù shí,xūyào zhùyì bǎohù hǎo zìjǐ de mìmǎ xìnxī,bú yào xièlòu gěi tārén。

Portuguese

Ao usar um cartão de crédito para pagamento, é importante proteger suas informações de senha e não divulgá-las a outras pessoas.

Dicas de Prática

中文

可以模拟真实的购物场景,练习说信用卡密码。

可以与朋友一起练习,互相扮演顾客和服务员的角色。

可以根据不同的场合,练习使用不同的语气和表达方式。

拼音

kěyǐ mōní zhēnshí de gòuwù chǎngjǐng,liànxí shuō xìnyòngkǎ mìmǎ。

kěyǐ yǔ péngyou yīqǐ liànxí,hùxiāng bànyǎn gùkè hé fúwùyuán de juésè。

kěyǐ gēnjù bùtóng de chǎnghé,liànxí shǐyòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì。

Portuguese

Você pode simular cenários de compras reais e praticar dizendo sua senha do cartão de crédito.

Você pode praticar com amigos e interpretar os papéis de cliente e garçom.

Você pode praticar usando diferentes tons e expressões, dependendo da situação.