说明大风

甲

今天风真大啊，感觉要刮飞了！

Jīntiān fēng zhēn dà a, gǎnjué yào guā fēi le!

Que vento forte hoje! Sinto que vou ser levado pelo vento!

乙

是啊，这风都快把树吹倒了，出门要注意安全啊！

Shì a, zhè fēng dū kuài bǎ shù chuī dǎo le, chūmén yào zhùyì ānquán a!

Sim, o vento está quase forte o suficiente para derrubar árvores. Tenha cuidado ao sair!

甲

可不是嘛，我早上骑车差点被吹倒，还好扶住了自行车。

Kě bù shì ma, wǒ zǎoshang qí chē chàdiǎn bèi chuī dǎo, hǎorán fú zhù le zìxíngchē.

É verdade. Quase caí da minha bicicleta esta manhã. Felizmente, consegui me segurar.

乙

这大风天，最好别骑车了，太危险。

Zhè dà fēng tiān, zuì hǎo bié qí chē le, tài wēixiǎn.

É melhor não andar de bicicleta com um vento tão forte, é muito perigoso.

甲

嗯，下次注意。听说今晚风更大，出门要小心些。

En, xià cì zhùyì. Tīngshuō jīnwǎn fēng gèng dà, chūmén yào xiǎoxīn xiē.

Sim, tomarei mais cuidado na próxima vez. Ouvi dizer que o vento ficará ainda mais forte esta noite, então tenha cuidado ao sair.

A

这大风，把路边的树都吹弯了。

Zhè dà fēng, bǎ lùbiān de shù dū chuī wān le.

Este vento forte está dobrando as árvores na beira da estrada.

B

是啊，我早上出门差点被吹倒。这风太大了！

Shì a, wǒ zǎoshang chūmén chàdiǎn bèi chuī dǎo. Zhè fēng tài dà le!

Sim, quase caí quando saí esta manhã. O vento está muito forte!

A

这大风持续多久了？

Zhè dà fēng chíxù duō jiǔ le?

Quanto tempo este vento forte tem durado?

B

已经持续三天了，不知道什么时候才能停下来。

Yǐjīng chíxù sān tiān le, bù zhīdào shénme shíhòu cáinéng tíng xià lái.

Já dura três dias, não sei quando vai parar.

A

希望快点停吧，影响出行也太大了。

Xīwàng kuài diǎn tíng ba, yǐngxiǎng chūxíng yě tài dà le.

Espero que pare logo, está afetando muito as viagens.