说明耳鸣 Descrevendo Tinnitus
Diálogos
Diálogos 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服吗？
患者：医生您好，我最近一直耳鸣，嗡嗡响个不停，很烦人。
医生：您耳鸣多久了？
患者：大概有三个星期了，白天晚上都响，影响睡眠和工作。
医生：您平时工作压力大吗？睡眠质量如何？
患者：工作压力很大，经常加班到很晚，睡眠质量不好，经常失眠。
医生：好的，我需要给您做个检查，请您配合一下。
拼音
Portuguese
Médico: Olá, o que está sentindo?
Paciente: Olá, doutor, tenho sentido zumbido nos ouvidos ultimamente, um zumbido constante que é muito irritante.
Médico: Há quanto tempo você tem esse zumbido?
Paciente: Há cerca de três semanas, dia e noite, afetando meu sono e meu trabalho.
Médico: Você está sob muita pressão no trabalho? Como é a qualidade do seu sono?
Paciente: Estou sob muita pressão, muitas vezes trabalho até tarde da noite, a qualidade do meu sono é ruim e tenho insônia com frequência.
Médico: Certo, preciso examiná-lo. Por favor, coopere.
Diálogos 2
中文
医生：您好，请问有什么不舒服吗？
患者：医生您好，我最近一直耳鸣，嗡嗡响个不停，很烦人。
医生：您耳鸣多久了？
患者：大概有三个星期了，白天晚上都响，影响睡眠和工作。
医生：您平时工作压力大吗？睡眠质量如何？
患者：工作压力很大，经常加班到很晚，睡眠质量不好，经常失眠。
医生：好的，我需要给您做个检查，请您配合一下。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
耳鸣
Tinnitus
Contexto Cultural
中文
在中医理论中，耳鸣常与肝肾亏虚、气血不足等相关联；在西医中，则与听力损失、神经系统疾病等多种因素有关。说明耳鸣时，应尽可能详细描述症状，包括耳鸣的性质（如嗡嗡声、嘶嘶声等）、响度、持续时间等，以便医生更准确地诊断。
拼音
Portuguese
Na medicina tradicional chinesa (MTC), o tinido é frequentemente associado à deficiência de fígado e rim, deficiência de qi e sangue, etc.; na medicina ocidental, é associado à perda auditiva, distúrbios neurológicos e outros fatores. Ao descrever o tinido, tente descrever os sintomas o mais detalhadamente possível, incluindo a natureza do tinido (como zumbido, chiado, etc.), volume, duração, etc., para que o médico possa fazer um diagnóstico mais preciso.
Expressões Avançadas
中文
我的耳鸣呈间歇性，时而响亮，时而微弱。
我的耳鸣伴随着头晕和头痛。
我的耳鸣在安静的环境中更加明显。
拼音
Portuguese
Meu tinido é intermitente, às vezes alto, às vezes fraco.
Meu tinido é acompanhado de tontura e dor de cabeça.
Meu tinido é mais perceptível em ambientes silenciosos.
Tabus Culturais
中文
在与医生沟通时，避免使用过于夸张或不确切的描述，以免影响诊断。同时，注意尊重医生的专业意见，避免自行判断病情或随意服用药物。
拼音
zai yu yisheng gou tong shi，bi mian shiyong guo yu kuazhang huo bu queqie de miaoshu，yimian yingxiang zhenduan。tongshi，zhuyi zunzhong yisheng de zhuanye yijian，bi mian zixing panduan bingqing huo suiyi fuyong yaowu。
Portuguese
Ao se comunicar com o médico, evite usar descrições exageradas ou imprecisas para evitar afetar o diagnóstico. Ao mesmo tempo, preste atenção em respeitar a opinião profissional do médico, evite fazer seus próprios julgamentos sobre a condição ou tomar medicamentos aleatoriamente.Pontos Chave
中文
适用于各种年龄段，尤其适用于有耳鸣症状的患者。关键在于准确描述症状，方便医生诊断。
拼音
Portuguese
Aplicável a todas as idades, especialmente para pacientes com sintomas de tinido. A chave é descrever os sintomas com precisão para facilitar o diagnóstico do médico.Dicas de Prática
中文
多练习不同场景下的表达方式，例如在不同类型的医院、与不同类型的医生交流。
可以根据自己的实际情况进行适当的调整，例如症状的轻重程度、持续时间等。
可以与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Portuguese
Pratique diferentes formas de expressão em diferentes cenários, como em diferentes tipos de hospitais e ao se comunicar com diferentes tipos de médicos.
Ajuste de acordo com sua própria situação, como a gravidade e a duração dos sintomas.
Você pode fazer jogos de interpretação com amigos ou familiares para melhorar suas habilidades de comunicação oral.