说班次号 Dizer os números dos voos
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：请问，您乘坐的是几号班次？
B：我乘坐的是CA1234号班次。
C：好的，CA1234号班次在几号登机口？
D：CA1234号班次在3号登机口。
A：谢谢您！
拼音
Portuguese
A: Com licença, qual é o número do seu voo?
B: O número do meu voo é CA1234.
C: Certo, em qual portão está o voo CA1234?
D: O voo CA1234 está no portão 3.
A: Obrigado!
Diálogos 2
中文
A：请问，这个班次几点起飞？
B：G123班次预计下午2点起飞。
C：请问这个班次现在延误了吗？
B：目前没有延误信息，请您准时到达登机口。
A：好的，谢谢您！
拼音
Portuguese
A: Com licença, a que horas este voo parte?
B: O voo G123 está previsto para partir às 14:00.
C: Este voo está atrasado neste momento?
B: Atualmente, não há informações sobre atrasos. Por favor, chegue ao portão a tempo.
A: Ok, obrigado!
Expressões Comuns
班次号
Número do voo
Contexto Cultural
中文
在中国，班次号通常由航空公司决定，并在机票和登机牌上显示。
在火车站和汽车站，班次号通常用来表示不同班次的车辆。
拼音
Portuguese
Na China, os números de voo são geralmente decididos pelas companhias aéreas e exibidos nos bilhetes e cartões de embarque.
Nas estações de comboio e autocarro, os números de voo são geralmente usados para representar diferentes lotes de veículos.
Expressões Avançadas
中文
请查询XX航班的班次号。
这个班次的航班已经延误了。
拼音
Portuguese
Por favor, verifique o número do voo do voo XX.
Este voo está atrasado.
Tabus Culturais
中文
避免在非正式场合随意询问他人的班次号，这可能会被认为是不礼貌的。
拼音
bi mian zai fei zheng shi chang he sui yi xun wen ta ren de ban ci hao, zhe ke neng bei ren wei shi bu li mao de。
Portuguese
Evite perguntar casualmente o número do voo de outras pessoas em ambientes informais; isso pode ser considerado mal-educado.Pontos Chave
中文
在机场、火车站等公共场所，说班次号是很常见的，尤其是在询问航班信息、购买车票时。
拼音
Portuguese
Dizer os números dos voos é comum em locais públicos como aeroportos e estações ferroviárias, especialmente quando se pergunta sobre informações de voo ou se compram bilhetes.Dicas de Prática
中文
多练习不同场景下说班次号的表达方式。
可以与朋友一起模拟对话练习。
尝试在实际场景中使用，例如购买机票时。
拼音
Portuguese
Pratique dizer os números de voo em diferentes cenários.
Pratique o diálogo com amigos.
Experimente usá-los em situações da vida real, como ao comprar bilhetes.