说节气数

A

你知道二十四节气吗？

Nǐ zhīdào èrshísì jiéqì ma？

Você conhece os vinte e quatro termos solares?

B

知道一些，比如春分、秋分。

Zhīdào yīxiē, bǐrú chūnfēn, qiūfēn。

Conheço alguns, como o equinócio da primavera e o equinócio do outono.

A

那你说说你知道的节气吧，我们一起数数有多少个。

Nà nǐ shuōshuō nǐ zhīdào de jiéqì ba，wǒmen yīqǐ shǔshǔ yǒu duōshao gè。

Então me diga os termos solares que você conhece e vamos contar juntos quantos existem.

B

春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬、夏至、冬至，还有…嗯…小暑、大暑，已经十个了。

Chūnfēn, qiūfēn, lìchūn, lìxià, lìqiū, lìdōng, xiàzhì, dōngzhì, háiyǒu…ēn…xiǎoshǔ, dàshǔ, yǐjīng shí gè le。

Equinócio da primavera, equinócio do outono, início da primavera, início do verão, início do outono, início do inverno, solstício de verão, solstício de inverno, e… ah… calor menor, calor maior, já são dez.

A

不错！你已经数出十个了。还有哪些呢？

Bùcuò！Nǐ yǐjīng shǔ chū shí gè le。Hái yǒu nǎxiē ne？

Ótimo! Você já contou dez. Quais outros?

B

我想想…还有小满、芒种、谷雨，还有白露、寒露、霜降… 等等，我记不太清了。

Wǒ xiǎng xiang…hái yǒu xiǎomǎn, mángzhǒng, gǔyǔ, háiyǒu báilù, hánlù, shuāngjiàng… děngděng, wǒ jì bù tài qīng le。

Deixa eu ver… também tem grãos de milho, grãos na espiga, chuva de grãos, e orvalho branco, orvalho frio, descida da geada… Espere, não me lembro bem.

A

一共是24个，你已经数了不少了！我们可以一起学习一下，这样就方便记住了。

Yīgòng shì 24 gè, nǐ yǐjīng shǔ le bù shǎo le！Wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí yīxià, zhèyàng jiù fāngbiàn jì zhù le。

São 24 no total, você já mencionou vários! Podemos aprender juntos, assim será mais fácil lembrar.