跨文化学习 Aprendizagem intercultural
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽萨：你好！我叫丽萨，来自法国。我正在学习中国文化，听说你们春节很热闹？
王明：你好，丽萨！欢迎！是的，春节是中国最重要的节日，家家户户都会贴春联，放鞭炮，吃饺子，非常热闹！
丽萨：听起来真棒！春联是什么？
王明：春联是贴在门上的对联，表达人们对新年的美好祝愿。
丽萨：哦，明白了！那鞭炮呢？
王明：鞭炮是用来驱邪避凶，庆祝新年的。现在很多地方为了环保，用电子鞭炮代替了。
丽萨：真有意思！有机会我一定要去体验一下！
王明：没问题！欢迎你春节来中国！
拼音
Portuguese
Lisa: Olá! Meu nome é Lisa e eu sou da França. Estou aprendendo sobre a cultura chinesa e ouvi dizer que o seu Festival da Primavera é muito animado?
Wang Ming: Olá, Lisa! Bem-vinda! Sim, o Festival da Primavera é o festival mais importante da China. Todas as famílias vão colar os dísticos da Primavera, soltar fogos de artifício e comer bolinhos. É muito animado!
Lisa: Isso parece incrível! O que são os dísticos da Primavera?
Wang Ming: Os dísticos da Primavera são dísticos colados nas portas para expressar os bons desejos das pessoas para o ano novo.
Lisa: Ah, entendi! E os fogos de artifício?
Wang Ming: Os fogos de artifício eram usados para afastar os maus espíritos e celebrar o ano novo. Agora, muitos lugares usam fogos de artifício eletrônicos em vez dos tradicionais para proteção ambiental.
Lisa: Isso é interessante! Eu preciso experimentar isso um dia!
Wang Ming: Sem problemas! Você é bem-vinda para vir à China para o Festival da Primavera!
Diálogos 2
中文
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
跨文化学习
Aprendizagem intercultural
Contexto Cultural
中文
春节是中国最重要的传统节日之一，象征着团圆和希望。
春联是中华传统文化的重要组成部分，表达人们对新年的美好祝愿。
放鞭炮是中国传统习俗，但现在很多地方为了环保已经改为电子鞭炮。
拼音
Portuguese
O Festival da Primavera é um dos festivais tradicionais mais importantes da China, simbolizando a reunião e a esperança.
Os dísticos da Primavera são uma parte importante da cultura tradicional chinesa, expressando os bons desejos das pessoas para o ano novo.
Soltar fogos de artifício é um costume tradicional chinês, mas agora muitos lugares mudaram para fogos de artifício eletrônicos para proteção ambiental.
Expressões Avançadas
中文
您对中国文化的了解真深入！
这体现了中国文化的包容性。
这反映了中国人民的智慧。
拼音
Portuguese
Seu entendimento da cultura chinesa é realmente profundo!
Isso reflete a inclusividade da cultura chinesa.
Isso reflete a sabedoria do povo chinês.
Tabus Culturais
中文
避免谈论政治敏感话题，尊重中国传统习俗。
拼音
Biànmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, zūnjìng Zhōngguó chuántǒng xísú.
Portuguese
Evite discutir tópicos politicamente sensíveis e respeite os costumes tradicionais chineses.Pontos Chave
中文
跨文化学习需要尊重差异，积极沟通，了解不同文化的背景和价值观。
拼音
Portuguese
A aprendizagem intercultural requer respeito pelas diferenças, comunicação ativa e compreensão do contexto e dos valores das diferentes culturas.Dicas de Prática
中文
多看一些关于中国文化的书籍和影视作品。
多与中国人交流，了解他们的生活习惯和思维方式。
积极参与一些跨文化交流活动。
拼音
Portuguese
Leia mais livros e assista a mais filmes e programas de televisão sobre a cultura chinesa.
Comunique-se mais com pessoas chinesas para entender seus estilos de vida e maneiras de pensar.
Participe ativamente de atividades de intercâmbio intercultural.