Dialogue
轮椅通道
Acesso para cadeiras de rodas
lún yǐ tōng dào
Dialogue 1
A
请问，这里有轮椅通道吗？
qing wen，zhe li you lun yi tong dao ma？
Com licença, existe aqui uma rampa para cadeiras de rodas?
B
有的，在那边，请跟我来。
you de，zai na bian，qing gen wo lai。
Sim, existe uma ali. Por favor, siga-me.
A
谢谢！这个通道很宽敞，方便通行。
xie xie！zhe ge tong dao hen kuang chang，fang bian tong xing。
Obrigado! A rampa é muito larga e fácil de usar.
B
不客气！我们这里很重视无障碍设施的建设。
bu ke qi！wo men zhe li hen zhong shi wu zhang ai she shi de jian she。
De nada! Nós damos muita importância às instalações sem barreiras.
A
太好了，这让我出行方便多了。
tai hao le，zhe rang wo chu xing fang bian duo le。
Que ótimo, isso facilita muito minha viagem.
Dialogue 2
A
请问，这个轮椅通道通向哪里？
qing wen，zhe ge lun yi tong dao tong xiang na li？
Com licença, para onde leva esta rampa de acesso para cadeira de rodas?
B
它通向地铁站的入口，还有电梯可以使用。
ta tong xiang di tie zhan de ru kou，hai you dian ti ke yi shi yong。
Ela leva até a entrada da estação de metrô, e também há um elevador que você pode usar.
A
太好了，谢谢您的指引！
tai hao le，xie xie nin de zhi yin！
Ótimo, obrigado pelas indicações!
B
不客气，祝您旅途愉快！
bu ke qi，zhu nin lv tu yu kuai！
De nada, boa viagem!
A
谢谢！
xie xie！
Obrigado!
Dialogue 3
A
请问，这个轮椅通道坡度大吗？
qing wen，zhe ge lun yi tong dao po du da ma？
Com licença, a inclinação desta rampa para cadeiras de rodas é íngreme?
B
坡度很缓，而且路面平整，您可以放心使用。
po du hen huan，er qie lu mian ping zheng，nin ke yi fang xin shi yong。
A inclinação é muito suave, e a superfície é lisa, você pode usá-la com confiança.
A
谢谢您，您真是太好了！
xie xie nin，nin zhen shi tai hao le！
Obrigado, você é muito gentil!
B
不用谢，这是我们应该做的。
bu yong xie，zhe shi wo men ying gai zuo de。
De nada, é o nosso dever.
A
再次感谢！
zai ci gan xie！
Obrigado novamente!