退房时间

服务员

您好，请问您什么时候退房？

nin hao, qingwen nin shenmeshihou tuifang?

Olá, a que horas pretende fazer o check-out?

客人

您好，我们计划12点退房，可以吗？

nin hao, women jihua 12dian tuifang, keyi ma?

Olá, planeamos fazer o check-out às 12h, está bem?

服务员

好的，没问题。请您在12点之前将房卡放在前台即可。

hao de, mei wenti. qing nin zai 12dian zhiqian jiang fangka fang zai qiantai jike.

Sim, está tudo bem. Por favor, deixe o cartão-chave na receção antes das 12h.

客人

好的，谢谢。

hao de, xiexie.

Ok, obrigado.

服务员

不客气，祝您旅途愉快！

bukeqi, zhuh nin lvyutu yukuai!

De nada, boa viagem!

客人

你好，请问退房时间是什么时候？

ni hao, qingwen tuifang shijian shi shenmeshihou?

Olá, qual é a hora de check-out?

前台

您好，标准退房时间是中午12点。

nin hao, biaozhun tuifang shijian shi zhongwu 12dian.

Olá, a hora de check-out padrão é 12h.

客人

好的，我们尽量赶在12点之前退房。

hao de, women jinliang gan zai 12dian zhiqian tuifang.

Ok, vamos tentar fazer o check-out antes das 12h.

前台

好的，如果您需要延迟退房，请提前告知我们，我们会尽力协调。

hao de, ruguo nin xuyao yanchi tuifang, qing tiqian gaozhi women, women hui jinli tiaoxie.

Ok, se precisar de um check-out mais tarde, por favor, avise-nos com antecedência, e faremos o possível para coordenar.

客人

谢谢，我们会注意的。

xiexie, women hui zhuyi de.

Obrigado, vamos prestar atenção.