选择替代品 Escolha de substitutos
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：您好，请问你们超市有环保购物袋卖吗？
B：有的，我们这里有各种材质的环保购物袋，比如棉布的、竹纤维的、还有可降解塑料的。您想看看哪种？
A：可降解塑料的怎么样？结实吗？
B：这种可降解塑料袋比较结实耐用，而且对环境比较友好，用完后可以自然降解，不会污染环境。
A：好的，那给我拿一个看看。另外，你们超市用什么替代一次性塑料袋？
B：我们超市主要使用可降解塑料袋和纸袋来替代一次性塑料袋。我们也鼓励顾客自带购物袋。
拼音
Portuguese
A: Olá, vocês vendem sacolas de compras ecológicas aqui?
B: Sim, temos vários tipos de sacolas ecológicas, como de algodão, fibra de bambu e plástico biodegradável. Qual você gostaria de ver?
A: E o plástico biodegradável? É resistente?
B: Essas sacolas de plástico biodegradável são bem resistentes e duráveis, além de ecológicas. Elas se degradam naturalmente após o uso sem poluir o meio ambiente.
A: Certo, me mostre uma. A propósito, o que vocês usam no supermercado para substituir as sacolas plásticas descartáveis?
B: Nosso supermercado usa principalmente sacolas de plástico biodegradável e sacolas de papel para substituir as sacolas plásticas descartáveis. Também incentivamos os clientes a trazerem suas próprias sacolas.
Expressões Comuns
选择替代品
Escolher um substituto
Contexto Cultural
中文
在中国的超市和商店，越来越多的商家开始提供环保购物袋，并鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。这体现了中国在环境保护方面的努力和进步。
拼音
Portuguese
Em supermercados e lojas na China, cada vez mais comerciantes estão oferecendo sacolas de compras ecológicas e incentivando os clientes a trazerem suas próprias sacolas, reduzindo o uso de sacolas plásticas. Isso reflete os esforços e o progresso da China em proteção ambiental.
Expressões Avançadas
中文
我们提倡绿色生活，减少一次性用品的使用。
为了保护环境，我们应该选择更环保的替代品。
我们可以通过改变消费习惯来减少环境污染。
拼音
Portuguese
Defendemos um estilo de vida verde e a redução do uso de produtos descartáveis.
Para proteger o meio ambiente, devemos escolher substitutos mais ecológicos.
Podemos reduzir a poluição ambiental mudando nossos hábitos de consumo.
Tabus Culturais
中文
避免使用带有负面情绪的词语来描述环保产品或行为。例如，不要说“环保产品没用”或“环保行为很麻烦”。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ lái miáoshù huánbǎo chǎnpǐn huò xíngwéi。lìrú，bú yào shuō “huánbǎo chǎnpǐn méiyòng” huò “huánbǎo xíngwéi hěn máfan”。
Portuguese
Evite usar palavras com conotações negativas para descrever produtos ou comportamentos ecológicos. Por exemplo, não diga “produtos ecológicos são inúteis” ou “ações ecológicas são problemáticas.”Pontos Chave
中文
选择替代品时，要考虑产品的材质、耐用性、价格以及对环境的影响。要根据实际情况选择合适的替代品，避免盲目跟风。
拼音
Portuguese
Ao escolher substitutos, considere o material, a durabilidade, o preço e o impacto ambiental do produto. Escolha o substituto adequado de acordo com a situação real e evite seguir cegamente as tendências.Dicas de Prática
中文
模拟真实的购物场景进行练习，例如，在超市或商店里与售货员进行对话。
在练习时，可以尝试使用不同的表达方式，以提高自己的语言表达能力。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误，提高学习效率。
拼音
Portuguese
Pratique em cenários de compras realistas, como tendo uma conversa com um vendedor em um supermercado ou loja.
Ao praticar, tente usar diferentes formas de expressão para melhorar suas habilidades de expressão em língua estrangeira.
Você pode convidar amigos ou familiares para praticar juntos, corrigir os erros uns dos outros e melhorar a eficiência da aprendizagem.