陪护人员 Acompanhante
Diálogos
Diálogos 1
中文
陪护人员：您好，请问去火车站怎么走？
路人：您好，您可以乘坐地铁3号线，在火车站下车。
陪护人员：谢谢！请问地铁站怎么走？
路人：您往前走，看到十字路口右转，就能看到地铁站的标志了。
陪护人员：好的，非常感谢您的帮助！
路人：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Portuguese
Acompanhante: Com licença, como eu chego à estação de trem?
Passante: Você pode pegar a linha 3 do metrô e descer na estação de trem.
Acompanhante: Obrigado! Como eu chego à estação de metrô?
Passante: Vá em frente, vire à direita no cruzamento e você verá a placa da estação de metrô.
Acompanhante: Ok, muito obrigado pela sua ajuda!
Passante: De nada! Tenha uma boa viagem!
Diálogos 2
中文
陪护人员：请问，这趟公交车能到人民医院吗？
司机：能到，您坐到终点站下车就行了。
陪护人员：终点站是哪里？
司机：终点站就是人民医院。
陪护人员：好的，谢谢！
司机：不用谢。
拼音
Portuguese
Acompanhante: Com licença, este ônibus vai para o Hospital do Povo?
Motorista: Sim, basta descer no último ponto.
Acompanhante: Onde é o último ponto?
Motorista: O último ponto é o Hospital do Povo.
Acompanhante: Ok, obrigado!
Motorista: De nada.
Expressões Comuns
陪护人员
Acompanhante
乘坐交通工具
Utilizar transporte público
规划出行
Planear uma viagem
Contexto Cultural
中文
在中国的公共交通工具上，通常会有很多人互相帮助。例如，指路、让座等。
陪护人员在帮助老年人或病人出行时，通常会比较细致和耐心。
拼音
Portuguese
No transporte público da China, as pessoas costumam se ajudar mutuamente. Por exemplo, dando instruções, oferecendo assentos, etc.
Os cuidadores costumam ser muito meticulosos e pacientes ao ajudar idosos ou doentes em suas viagens.
Expressões Avançadas
中文
请问，最近的公交车站怎么走？
请问，到火车站还有多远？
您能帮我指一下路吗？
不好意思，请问一下，去……怎么走？
谢谢您的帮助！
拼音
Portuguese
Com licença, como chego ao ponto de ônibus mais próximo?
Com licença, quanto falta para a estação de trem?
Você poderia me indicar o caminho, por favor?
Com licença, como eu chego a …?
Obrigado pela sua ajuda!
Tabus Culturais
中文
在公共交通工具上大声喧哗、占用座位、乱扔垃圾等行为都是不被允许的。陪护人员应该注意自身的言行，维护良好的公共秩序。
拼音
zài gōnggòng jiāotōng gōngjù shàng dàshēng xuānhuá，zhàn yòng zuòwèi，luàn rēng lèsè děng xíngwéi dōu shì bù bèi yǔnxǔ de。péi hù rén yuán yīnggāi zhùyì zìshēn de yánxíng，wéihù liánghǎo de gōnggòng zhìxù。
Portuguese
Falar alto, ocupar assentos e jogar lixo fora não são permitidos em transportes públicos. Os acompanhantes devem prestar atenção ao seu comportamento e manter uma boa ordem pública.Pontos Chave
中文
陪护人员在帮助老年人或病人出行时，需要提前规划好路线，选择合适的交通工具，并注意安全。陪护人员的年龄和身份没有严格限制，但需要具备一定的责任心和耐心。
拼音
Portuguese
Ao ajudar idosos ou doentes em suas viagens, os acompanhantes precisam planejar a rota com antecedência, escolher o transporte adequado e prestar atenção à segurança. Não há restrições rígidas de idade ou identidade para acompanhantes, mas eles precisam ter um certo senso de responsabilidade e paciência.Dicas de Prática
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
根据不同的交通工具和场景，调整对话内容。
与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
在实际生活中多运用，积累经验。
拼音
Portuguese
Pratique os diálogos repetidamente para dominar frases comuns.
Ajuste o conteúdo do diálogo de acordo com diferentes meios de transporte e cenários.
Faça role-playing com amigos ou familiares para melhorar suas habilidades de conversação.
Use mais na vida real para acumular experiência.