项目开发 Desenvolvimento de Projeto
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
拼音
Portuguese
A: Meu sonho é desenvolver um aplicativo que ajude os idosos a viverem melhor. O que você acha?
B: Essa é uma ótima ideia! O mercado de idosos tem um enorme potencial e é muito significativo socialmente. Você tem algum plano específico?
C: Eu planejo primeiro criar um protótipo simples, depois realizar testes de usuários e, em seguida, melhorá-lo continuamente com base no feedback.
D: Parece bom, a chave é fazer uma pesquisa de usuários para entender as necessidades reais dos idosos.
E: Sim, irei a asilos e comunidades para realizar pesquisas e me esforçar para desenvolver um produto realmente útil.
Diálogos 2
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
项目开发
Desenvolvimento de projetos
Contexto Cultural
中文
在中国,项目开发常被视为实现个人梦想和社会价值的重要途径。尤其在互联网时代,许多年轻人将自己的创意转化为实际产品,并通过创业实现自身价值。
在讨论梦想时,通常会较为直接地表达自己的目标和计划。
拼音
Portuguese
Na China, o desenvolvimento de projetos é frequentemente visto como uma maneira importante de realizar sonhos pessoais e valor social. Especialmente na era da internet, muitos jovens transformam sua criatividade em produtos reais e realizam seu próprio valor por meio do empreendedorismo.
Ao discutir sonhos, as pessoas geralmente expressam seus objetivos e planos diretamente.
Expressões Avançadas
中文
我计划采用敏捷开发模式,以迭代的方式逐步完善产品。
我们将利用大数据分析技术,精准定位目标用户。
这个项目预计投资回报率将达到百分之三十。
拼音
Portuguese
Eu planejo adotar um modelo de desenvolvimento ágil para melhorar o produto gradualmente de forma iterativa.
Usaremos a tecnologia de análise de big data para direcionar nossos usuários com precisão.
Espera-se que este projeto tenha um retorno sobre o investimento de 30%.
Tabus Culturais
中文
避免在讨论项目开发时过于夸大其词,或者承诺无法实现的目标。也要注意尊重合作伙伴的意见。
拼音
bìmiǎn zài tǎolùn xiàngmù kāifā shí guòyú kuādà qícì,huòzhě chéngnuò wúfǎ shíxiàn de mùbiāo。yě yào zhùyì zūnjìng hézuò huǒbàn de yìjiàn。
Portuguese
Evite exagerar ao discutir o desenvolvimento do projeto ou prometer metas inatingíveis. Preste atenção também ao respeito pelas opiniões dos parceiros.Pontos Chave
中文
在与他人讨论项目开发时,应注意语言的准确性,避免歧义。同时,也需要根据对方的身份和背景调整沟通方式。
拼音
Portuguese
Ao discutir o desenvolvimento de projetos com outras pessoas, preste atenção à precisão da linguagem e evite ambiguidades. Ao mesmo tempo, você precisa ajustar o método de comunicação de acordo com a identidade e o histórico da outra parte.Dicas de Prática
中文
可以尝试用英语或其他语言进行对话练习,提高跨文化沟通能力。
可以模拟不同的场景,例如与投资人、团队成员等进行交流。
可以记录对话过程,并进行自我反思,不断改进表达方式。
拼音
Portuguese
Você pode tentar praticar conversas em inglês ou outros idiomas para melhorar suas habilidades de comunicação intercultural.
Você pode simular diferentes cenários, como se comunicar com investidores e membros da equipe.
Você pode gravar o processo de conversação e fazer autorreflexão para melhorar continuamente sua expressão.