风险评估 Avaliação de Riscos Fēngxiǎn pínggū

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：您好，李经理，我们想就贵公司在华南地区的投资项目进行风险评估。
B：您好，欢迎！我们非常乐意与您合作，请详细说明你们的评估方案。
C：我们的方案包括市场分析、政策风险评估、以及财务风险评估三个方面。
B：很好，这些方面都非常重要。我们希望能了解你们评估的具体方法和预期结果。
A：我们采用定性和定量相结合的方法，并提供一份详细的报告，包括风险等级和应对建议。
B：明白了，请问你们的评估周期是多久？
C：通常需要两周时间，视乎项目的复杂程度而定。

拼音

A：nín hǎo，lǐ jīnglǐ，wǒmen xiǎng jiù guì gōngsī zài huánán dìqū de tóuzī xiàngmù jìnxíng fēngxiǎn pínggū。
B：nínhǎo，huānyíng！wǒmen fēicháng lèyì yǔ nín hézuò，qǐng xiángxì shuōmíng nǐmen de pínggū fāng'àn。
C：wǒmen de fāng'àn bāokuò shìchǎng fēnxī，zhèngcè fēngxiǎn pínggū，yǐjí cáiwù fēngxiǎn pínggū sān gè fāngmiàn。
B：hěn hǎo，zhèxiē fāngmiàn dōu fēicháng zhòngyào。wǒmen xīwàng néng leǎojiě nǐmen pínggū de jùtǐ fāngfǎ hé yùqī jiéguǒ。
A：wǒmen cǎiyòng dìngxìng hé dìngliàng xiāng jiéhé de fāngfǎ，bìng tígōng yī fèn xiángxì de bàogào，bāokuò fēngxiǎn děngjí hé yìngduì jiànyì。
B：míngbái le，qǐngwèn nǐmen de pínggū zhōuqí shì duō jiǔ？
C：chángcháng xūyào liǎng zhōu shíjiān，shìhū xiàngmù de fùzá chéngdù ér dìng。

Portuguese

A: Olá, Sr. Li, gostaríamos de realizar uma avaliação de risco para o projeto de investimento de sua empresa no sul da China.
B: Olá, bem-vindo! Teremos todo o prazer em cooperar com vocês, por favor, explique seu plano de avaliação.
C: Nosso plano inclui três aspectos: análise de mercado, avaliação de risco político e avaliação de risco financeiro.
B: Muito bem, esses aspectos são muito importantes. Esperamos entender seus métodos de avaliação específicos e os resultados esperados.
A: Utilizamos uma combinação de métodos qualitativos e quantitativos e fornecemos um relatório detalhado, incluindo os níveis de risco e as recomendações.
B: Entendo, qual é o seu ciclo de avaliação?
C: Normalmente leva duas semanas, dependendo da complexidade do projeto.

Diálogos 2

中文

A：请问，贵公司在进行风险评估时，最关注哪些方面？
B：我们最关注市场风险和政策风险。
C：明白了，在市场风险评估方面，我们会重点分析市场容量、竞争格局以及消费者偏好。
B：很好，那政策风险方面呢？
A：我们会对相关的国家政策、地方政策以及行业政策进行深入研究。
B：期待你们的评估报告。

拼音

A：qǐngwèn，guì gōngsī zài jìnxíng fēngxiǎn pínggū shí，zuì guānzhù nǎxiē fāngmiàn？
B：wǒmen zuì guānzhù shìchǎng fēngxiǎn hé zhèngcè fēngxiǎn。
C：míngbái le，zài shìchǎng fēngxiǎn pínggū fāngmiàn，wǒmen huì zhòngdiǎn fēnxī shìchǎng róngliàng，jìngzhēng géjú yǐjí xiāofèizhě piān'hào。
B：hěn hǎo，nà zhèngcè fēngxiǎn fāngmiàn ne？
A：wǒmen huì duì xiāngguān de guójiā zhèngcè，dìfāng zhèngcè yǐjí hángyè zhèngcè jìnxíng shēnrù yánjiū。
B：qīdài nǐmen de pínggū bàogào。

Portuguese

A: Poderia me dizer em quais aspectos sua empresa se concentra mais ao realizar avaliações de risco?
B: Nos concentramos principalmente no risco de mercado e no risco político.
C: Entendido, em termos de avaliação de risco de mercado, vamos nos concentrar na capacidade do mercado, na concorrência e nas preferências do consumidor.
B: Ótimo, e quanto ao risco político?
A: Vamos realizar um estudo aprofundado das políticas nacionais, locais e setoriais relevantes.
B: Aguardo ansiosamente seu relatório de avaliação.

Expressões Comuns

风险评估

fēngxiǎn pínggū

Avaliação de riscos

Contexto Cultural

中文

在中国，风险评估通常由专业的咨询公司或内部风险管理部门完成。评估结果会影响投资决策，并被广泛用于商业规划。

拼音

zài zhōngguó，fēngxiǎn pínggū tōngcháng yóu zhuānyè de zīxún gōngsī huò nèibù fēngxiǎn guǎnlǐ bùmén wánchéng。pínggū jiéguǒ huì yǐngxiǎng tóuzī juécè，bìng bèi guǎngfàn shǐyòng yú shāngyè guīhuà。

Portuguese

Na China, as avaliações de risco são tipicamente conduzidas por empresas de consultoria profissional ou departamentos internos de gestão de risco. Os resultados da avaliação afetam as decisões de investimento e são amplamente utilizados no planejamento de negócios.

Expressões Avançadas

中文

基于情景的风险评估

量化风险分析

风险转移策略

拼音

jīyú qíngjǐng de fēngxiǎn pínggū

liànghuà fēngxiǎn fēnxī

fēngxiǎn zhuǎnyí cèlüè

Portuguese

Avaliação de risco baseada em cenários

Análise quantitativa de risco

Estratégias de mitigação de risco

Tabus Culturais

中文

在进行风险评估时，避免使用过于绝对的语言，要尊重对方的观点，并注意保密性。

拼音

zài jìnxíng fēngxiǎn pínggū shí，bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì de yǔyán，yào zūnjìng duìfāng de guāndiǎn，bìng zhùyì bǎomì xìng。

Portuguese

Ao realizar avaliações de risco, evite usar linguagem muito absoluta, respeite os pontos de vista da outra parte e preste atenção à confidencialidade.

Pontos Chave

中文

风险评估适用于各种商业活动，例如投资决策、项目管理、市场进入等。评估结果应客观、公正，并提供可行的应对建议。

拼音

fēngxiǎn pínggū shìyòng yú gèzhǒng shāngyè huódòng，lìrú tóuzī juécè，xiàngmù guǎnlǐ，shìchǎng jìnrù děng。pínggū jiéguǒ yīng kèguān，gōngzhèng，bìng tígōng kěxíng de yìngduì jiànyì。

Portuguese

As avaliações de risco são aplicáveis a várias atividades comerciais, como decisões de investimento, gestão de projetos e entrada no mercado. Os resultados da avaliação devem ser objetivos, justos e fornecer recomendações viáveis.

Dicas de Prática

中文

多练习不同场景下的风险评估对话，例如不同行业的投资项目、不同规模的公司等。

关注词汇和句型的积累，提高表达的准确性和流畅性。

与专业人士交流学习，了解真实的风险评估流程和方法。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de fēngxiǎn pínggū duìhuà，lìrú bùtóng hángyè de tóuzī xiàngmù，bùtóng guīmó de gōngsī děng。

guānzhù cíhuì hé jùxíng de jīlěi，tígāo biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàng xìng。

yǔ zhuānyè rénshì jiāoliú xuéxí，lěojiě zhēnshí de fēngxiǎn pínggū liúchéng hé fāngfǎ。

Portuguese

Pratique diálogos de avaliação de risco em diferentes cenários, como projetos de investimento em diferentes setores e empresas de diferentes tamanhos. Concentre-se no acúmulo de vocabulário e padrões de frases para melhorar a precisão e a fluência de sua expressão. Troque e aprenda com profissionais para entender os processos e métodos reais de avaliação de risco.