食品评价 Avaliação de comida
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
拼音
Portuguese
Cliente: Olá, como é o sabor do frango picante desta loja?
Vendedor: Olá, nosso frango picante tem um sabor muito autêntico. Muitos clientes deram uma avaliação muito alta. É perfumado, picante e delicioso, com carne de frango macia. Gostaria de experimentar?
Cliente: Hmm, parece bom, então vou verificar as avaliações para ver o que outros clientes dizem.
Vendedor: Ok, você pode verificar as avaliações na página de detalhes do produto. Muitos clientes postaram fotos para sua referência.
Cliente: Ok, obrigado! Vou dar uma olhada... Nossa, muitas avaliações positivas, parece realmente bom! Vou pedir um frango picante.
Vendedor: Ok, aguarde um momento, vou fazer seu pedido.
Diálogos 2
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
味道怎么样？
Como é o sabor?
评价很高
Muito bem avaliado
香辣可口
Perfumado, picante e delicioso
Contexto Cultural
中文
在中国，外卖平台上的顾客评价对商家非常重要，商家会重视顾客的反馈，积极改进。
评价体系通常包含文字、图片和评分等，方便顾客表达感受。
中国消费者普遍比较直接，评价中会直接表达对菜品口味、分量、配送速度等的感受，有时也会包含对商家的服务态度的评价
拼音
Portuguese
Na China, as avaliações de clientes em plataformas de entrega de comida são muito importantes para os negócios. Os negócios dão muita atenção ao feedback dos clientes e melhoram ativamente seus serviços.
O sistema de classificação geralmente inclui texto, imagens e pontuações para ajudar os clientes a expressar seus sentimentos.
Os consumidores chineses geralmente são muito diretos e expressam seus sentimentos sobre o sabor, a quantidade e a velocidade de entrega da comida diretamente nas avaliações. Às vezes, eles também comentam sobre a atitude do serviço do comerciante
Expressões Avançadas
中文
这款菜品的口感鲜美，回味无穷，强烈推荐！
服务态度非常好，送餐速度也很快，下次还会点。
菜品虽然不错，但分量略少，希望店家可以改进。
拼音
Portuguese
O sabor deste prato é delicioso e duradouro, recomendo fortemente!
A atitude do serviço é muito boa, a velocidade de entrega também é muito rápida, vou pedir novamente na próxima vez.
Embora o prato seja bom, a porção é um pouco pequena, espero que a loja possa melhorar.
Tabus Culturais
中文
避免使用过激的语言，例如脏话或人身攻击，评论应客观真实。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guò jī de yǔyán, lìrú zānghuà huò rénshēn gōngjī, pínglùn yīng kèguān zhēnshí。
Portuguese
Evite usar linguagem extrema, como palavrões ou ataques pessoais. Os comentários devem ser objetivos e verdadeiros.Pontos Chave
中文
适用于各种年龄和身份的顾客，但在评论时注意表达方式，避免过于主观或情绪化。
拼音
Portuguese
Adequado para clientes de todas as idades e identidades, mas preste atenção na forma de expressão ao comentar, evite ser muito subjetivo ou emocional.Dicas de Prática
中文
多看其他顾客的评价，学习如何有效地表达自己的感受。
尝试用不同的词汇和句式来描述菜品的味道、分量和服务。
可以结合图片或视频来更直观地展现自己的评价内容。
拼音
Portuguese
Leia muitas avaliações de outros clientes para aprender como expressar seus sentimentos de forma eficaz.
Tente usar diferentes vocabulários e estruturas de frases para descrever o sabor, a quantidade e o serviço do prato.
Você pode combinar imagens ou vídeos para mostrar de forma mais visual o conteúdo de sua avaliação.