丰功伟业 Fēng Gōng Wěi Yè dakilang nagawa at merito

Explanation

形容功劳很大，成就很大。

Inilalarawan nito ang malalaking merito at tagumpay.

Origin Story

话说古代，有一位名叫李牧的将军，他从小就立志保家卫国。成年后，他投身军营，凭借着过人的胆识和卓越的军事才能，屡立战功。他率领军队多次击退北方游牧民族的入侵，保卫了边疆的安宁，为国家做出了巨大的贡献。他的事迹被后人广为传颂，成为千古佳话。后人评价李牧：‘其智勇兼备，功盖一世，实为千古名将。’李牧的丰功伟业，不仅体现在保家卫国方面，更在于他为后世留下了宝贵的军事思想和战略战术。他的军事理论，至今仍被军事家们所研究和学习。李牧的丰功伟业，将永远铭刻在历史的丰碑上，激励着一代又一代人奋勇向前。

huì shuō gǔdài, yǒu yī wèi míng jiào lǐ mù de jiāngjūn, tā cóng xiǎo jiù lì zhì bǎo jiā wèi guó. chéngnián hòu, tā tóushēn jūnyíng, píngjiè zhe guòrén de dǎnshí hé zhuóyuè de jūnshì cáinéng, lǚ lì zhàngōng. tā shuài lǐng jūnduì duō cì jī tuì běifāng yóumù mínzú de qīnrù, bǎowèi le biānjiāng de ānníng, wèi guójiā zuò chū le jùdà de gòngxiàn. tā de shìjì bèi hòurén guǎng wèi chuánsòng, chéngwéi qiānguǐ jiāhuà. hòurén píngjià lǐ mù: ‘qí zhì yǒng jiān bèi, gōng gài yīshì, shí wéi qiānguǐ míng jiāng.’ lǐ mù de fēng gōng wěi yè, bù jǐn tǐxiàn zài bǎo jiā wèi guó fāngmiàn, gèng zàiyú tā wèi hòushì liú xià le bǎoguì de jūnshì sīxiǎng hé zhànlüè zhànshù. tā de jūnshì lǐlùn, zhì jīn réng bèi jūnshì jiā men suǒ yánjiū hé xuéxí. lǐ mù de fēng gōng wěi yè, jiāng yǒngyuǎn míngkè zài lìshǐ de fēngbēi shàng, jīlì zhe yīdài yòu yīdài rén fènyǒng xiàng qián.

Noong unang panahon, sa sinaunang Tsina, mayroong isang heneral na nagngangalang Li Mu, na may ambisyon na ipagtanggol ang kanyang bansa mula pa noong pagkabata. Nang magdalaga, sumali siya sa hukbo. Gamit ang kanyang pambihirang katapangan at pambihirang talento sa militar, paulit-ulit siyang gumawa ng mga gawaing militar. Pinamunuan niya ang kanyang mga tropa upang maitaboy ang mga pagsalakay ng mga nomadikong tribo sa hilaga nang maraming beses, pinanatili ang kapayapaan at seguridad ng hangganan, at nagbigay ng malaking kontribusyon sa bansa. Ang kanyang mga gawa ay malawakan nang pinuri ng mga susunod na henerasyon, na naging isang walang hanggang kuwento. Ang mga sumunod na henerasyon ay nagkomento kay Li Mu: Ang kanyang karunungan at tapang ay pinagsama, ang kanyang mga merito ay sumasaklaw sa isang panahon, at siya ay tunay na isang sikat na heneral sa lahat ng panahon. Ang mga dakilang nagawa at merito ni Li Mu ay hindi lamang makikita sa pagtatanggol sa kanyang bansa kundi pati na rin sa mga mahahalagang ideya sa militar at estratehiya na iniwan niya para sa mga susunod na henerasyon. Ang kanyang mga teorya sa militar ay pinag-aaralan at natututuhan pa rin ng mga strategist sa militar sa ngayon. Ang mga dakilang nagawa at merito ni Li Mu ay maililibing magpakailanman sa bantayog ng kasaysayan, na nagbibigay inspirasyon sa henerasyon pagkatapos ng henerasyon na sumulong nang may katapangan.

Usage

常用于形容一个人或一个集体所取得的伟大的成就和功勋。

cháng yòng yú xíngróng yīgè rén huò yīgè jítǐ suǒ qǔdé de wěidà de chéngjiù hé gōngxūn

Madalas itong ginagamit upang ilarawan ang mga dakilang nagawa at merito na nakamit ng isang tao o pangkat.

Examples

• 他为国家做出了丰功伟业。

  tā wèi guójiā zuò chū le fēng gōng wěi yè

  Nakagawa siya ng mga dakilang nagawa para sa bansa.

• 他的一生充满了丰功伟业。

  tā de yīshēng chōngmǎn le fēng gōng wěi yè

  Ang kanyang buhay ay puno ng mga dakilang nagawa at merito

Related Idioms

• 功勋

• 伟绩

Opposite Idioms

• 一事无成

• 碌碌无为