乱七八糟 Magulo
Explanation
形容无秩序，无条理，乱得不成样子。
Naglalarawan ng isang bagay na hindi maayos, hindi nakaayos, at magulong.
Origin Story
小明是一个喜欢把东西乱七八糟堆在一起的孩子。他的房间里堆满了玩具、书本、衣服，几乎没有下脚的地方。妈妈经常批评他，让他整理房间，可是小明总是嫌麻烦，一分钟都待不住。 有一天，小明要去参加朋友的生日派对，可是他找遍了整个房间，也没找到自己的新衣服。原来，他把衣服藏在了一个乱七八糟的玩具堆里。小明急得满头大汗，最后还是妈妈帮他找到了衣服。 经过这次教训，小明终于意识到乱七八糟的坏处，他开始认真整理自己的房间，把每样东西都放在合适的位置。从此，他的房间变得井然有序，再也没有出现乱七八糟的情况了。
Si Timmy ay isang batang lalaki na gustong mag-iwan ng mga gamit niya saanman. Ang kanyang silid ay puno ng mga laruan, libro, at damit, halos wala nang espasyo para tumayo. Madalas siyang sinesermunan ng kanyang ina at hinihiling sa kanya na ayusin ang kanyang silid, ngunit palaging nararamdaman ni Timmy na masyadong nakakapagod at hindi siya makatiis ng mahigit isang minuto. Isang araw, pupunta si Timmy sa isang birthday party ng kanyang kaibigan, ngunit hinanap niya ang buong silid at hindi niya mahanap ang kanyang bagong damit. Lumalabas na itinago niya ang kanyang damit sa isang tumpok ng mga laruan. Napawisan si Timmy sa pagmamadali at sa huli ay natagpuan ng kanyang ina ang damit para sa kanya. Pagkatapos ng aral na ito, sa wakas ay napagtanto ni Timmy ang mga disadvantages ng pagiging magulo. Sinimulan niyang ayusin ang kanyang silid nang maingat at inilagay ang lahat sa tamang lugar. Simula noon, naging maayos ang kanyang silid at wala nang gulo.
Usage
形容事物杂乱无章，没有条理，乱得不成样子。常用来形容房间、物品、计划、思路、心情等。
Ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na magulong at hindi maayos, tulad ng isang silid, mga bagay, isang plano, mga saloobin, o damdamin.
Examples
-
房间里乱七八糟，东西堆得满地都是。
fang jian li luan qi ba zao, dong xi dui de man di dou shi.
Ang silid ay isang gulo, ang mga gamit ay nakakalat sa lahat ng dako.
-
他把所有文件都乱七八糟地扔在桌子上。
ta ba suo you wen jian dou luan qi ba zao di reng zai zhuo zi shang.
Inihagis niya ang lahat ng mga dokumento sa mesa nang hindi maayos.
-
这个计划乱七八糟，根本无法执行。
zhe ge ji hua luan qi ba zao, gen ben wu fa zhi xing.
Ang planong ito ay isang gulo, hindi ito maisasagawa.