千古绝唱 Obra Maestrang Walang Kapantay
Explanation
指历史上罕见的、非常优秀的文学艺术作品。
Tumutukoy sa isang bihira at napakahusay na likhang pampanitikan o pampanlikha sa kasaysayan.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他一生创作了无数的诗歌，其中许多都流传至今，被后世誉为千古绝唱。他的诗歌风格豪放飘逸，想象力丰富，充满了浪漫主义色彩。他的诗歌内容广泛，涵盖了山水田园、边塞战争、爱情离别等各个方面，展现了他对人生的深刻理解和对社会的敏锐观察。他的诗歌语言精炼，意境深远，读来令人回味无穷。李白的诗歌不仅在中国文学史上占据着重要的地位，而且对后世诗人的创作也产生了深远的影响。他的诗歌被后世传诵，成为中华民族宝贵的文化遗产。他被后人称为"诗仙"。
Noong panahon ng Dinastiyang Tang, isang makata na nagngangalang Li Bai ay sumulat ng napakaraming mga tula, karamihan sa mga ito ay nakaligtas hanggang sa ngayon at pinupuri ng mga susunod na henerasyon bilang mga obra maestrang walang kapantay. Ang kanyang istilo sa pagtula ay malaya at elegante, ang kanyang imahinasyon ay mayaman, at ang kanyang mga tula ay puno ng romantikismo. Ang kanyang mga tula ay sumasaklaw sa isang malawak na hanay ng mga paksa, kabilang ang mga tanawin, mga digmaan sa hangganan, pag-ibig, at mga pamamaalam, na nagpapakita ng kanyang malalim na pag-unawa sa buhay at ang kanyang matalas na pagmamasid sa lipunan. Ang wika ng kanyang mga tula ay maigsi, ang kanyang mga imahe ay malalim, na nag-iiwan ng isang pangmatagalang impresyon sa mambabasa. Ang mga tula ni Li Bai ay hindi lamang may mahalagang lugar sa kasaysayan ng panitikang Tsino, ngunit nagkaroon din ng malalim na impluwensya sa mga sumunod na makata. Ang kanyang mga tula ay binibigkas pa rin hanggang ngayon, na ginagawa itong isang mahalagang pamana sa kultura ng bansang Tsino. Siya ay tinawag na "Immortal Poet" ng mga sumunod na henerasyon.
Usage
用于形容极其优秀的文学艺术作品。
Ginagamit upang ilarawan ang napakahusay na mga likhang pampanitikan at pampanlikha.
Examples
-
李白的诗歌，堪称千古绝唱。
Lǐ Bái de shīgē, kān chēng qiāngu jūechàng.
Ang mga tula ni Li Bai ay itinuturing na mga obra maestra na walang kapantay.
-
这幅画作，是一代宗师的千古绝唱。
Zhè fú huà zuò, shì yī dài zōngshī de qiāngu jūechàng.
Ang pagpipinta na ito ay isang obra maestra na walang kapantay ng isang dakilang maestro.