各色各样 iba't iba
Explanation
形容各种各样,种类繁多。
Ginagamit upang ilarawan ang maraming uri ng mga bagay o mga bagay.
Origin Story
很久以前,在一个繁华的集市上,来自世界各地的商人汇聚一堂,他们带来了各种各样奇珍异宝。有来自西域的闪耀宝石,有来自南洋的珍稀香料,有来自北方的精致瓷器,还有来自东海的璀璨珍珠。这些商品琳琅满目,让人眼花缭乱。一个小女孩和她的父母一起来到集市,她被这些色彩斑斓、形状各异的商品深深吸引。她看到了形态各异的玩具,有木制的、泥塑的、布偶的;她看到了各种各样的食物,有甜美的水果、香喷喷的糕点、还有鲜美的海鲜;她还看到了五颜六色的丝绸,柔软光滑,美丽异常。她兴奋地拉着父母的手,指着各种各样的商品,问这问那,开心极了。最后,她的父母给她买了一个精致的木制玩具马,她紧紧地抱着它,依依不舍地离开了集市。她心里充满了快乐,因为她今天看到了各种各样美好的事物,感受到集市的热闹和繁华。
Noong unang panahon, sa isang masiglang palengke, nagtipon ang mga mangangalakal mula sa buong mundo, dala-dala ang iba't ibang mga kayamanan. May mga kumikinang na hiyas mula sa Kanluran, mga bihirang pampalasa mula sa Timog, magagandang porselana mula sa Hilaga, at mga makinang na perlas mula sa Silangan. Ang mga panindang ito ay napakarami at iba-iba kaya nakasisilaw sa mata. Isang batang babae ang pumunta sa palengke kasama ang kanyang mga magulang, at nabighani siya sa mga makukulay at iba't ibang hugis ng mga paninda. Nakakita siya ng mga laruan na may iba't ibang hugis, gawa sa kahoy, luwad, at tela; nakakita siya ng iba't ibang uri ng pagkain, matatamis na prutas, mabangong pastry, at masasarap na pagkaing-dagat; nakakita rin siya ng mga makukulay na sutla, malambot at makinis, napakaganda. Masaya, hinawakan niya ang mga kamay ng kanyang mga magulang at tinuro ang iba't ibang mga paninda, nagtanong ng kung anu-ano at labis na natuwa. Sa wakas, binilhan siya ng kanyang mga magulang ng isang magandang laruang kabayo na gawa sa kahoy, na mahigpit niyang niyakap at ayaw pang umalis sa palengke. Ang puso niya ay napuno ng kagalakan dahil nakakita siya ng iba't ibang magagandang bagay ngayong araw at nadama ang masigla at masayang kapaligiran ng palengke.
Usage
用于形容种类繁多,各式各样的物品或事物。
Ginagamit upang ilarawan ang maraming uri ng mga bagay o mga bagay.
Examples
-
集市上摆满了各种各样琳琅满目的商品。
jishishang baimanle ge zhong ge yang linlangmanmu de shangpin.
Ang palengke ay puno ng iba't ibang uri ng mga paninda.
-
这次展览会上展出了各种各样新奇的产品。
zheci zhanlanhuishang zhanchule ge zhong ge yang xinqi de chanpin.
Ang iba't ibang mga bagong produkto ay ipinapakita sa eksibisyon na ito.
-
她收集了各种各样的邮票,真是令人羡慕。
ta shoujicic le ge zhong ge yang de youpiao, zhen shi ling ren xianmu
Siya ay nakalikom ng iba't ibang mga selyo, na talagang kahanga-hanga.