奋发向上 naghahangad paitaas
Explanation
奋发向上指精神振作，情绪高昂，积极向上，努力进取。形容人精神饱满，斗志昂扬，充满活力和希望。
Ang fènfā xiàng shàng ay tumutukoy sa pagiging masigla, masigla, positibo, at nagsusumikap para sa pag-unlad. Inilalarawan nito ang isang taong puno ng enerhiya, diwa ng pakikipaglaban, sigla, at pag-asa.
Origin Story
小明从小就立志成为一名科学家，他明白成功的道路充满挑战，但从未放弃努力。他每天坚持学习，积极参加各种竞赛，不断提升自己。在一次科技竞赛中，他的项目获得了大奖，为他未来的科研之路奠定了坚实的基础。小明的成功并非偶然，是他长期奋发向上，不断挑战自我的结果。他用自己的行动诠释了“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”的深刻含义。
Mula pagkabata, si Xiaoming ay nagtakda ng kanyang paningin na maging isang siyentista. Naintindihan niya na ang landas tungo sa tagumpay ay puno ng mga hamon, ngunit hindi kailanman sumuko. Siya ay masigasig na nag-aral araw-araw, aktibong lumahok sa iba't ibang mga paligsahan, patuloy na pinagbubuti ang kanyang sarili. Sa isang paligsahan sa agham, ang kanyang proyekto ay nanalo ng isang malaking premyo, na naglatag ng isang matibay na pundasyon para sa kanyang hinaharap na pananaliksik sa agham. Ang tagumpay ni Xiaoming ay hindi isang aksidente, ngunit ang resulta ng kanyang pangmatagalang dedikasyon sa pagpapabuti ng sarili at patuloy na pagsubok sa sarili. Kanyang ipinakita ang malalim na kahulugan ng “ang isang matalim na tabak ay hinuhulma sa pamamagitan ng pagpapakinis, ang bango ng plum blossom ay nagmumula sa lamig.”
Usage
用于形容人积极向上，努力进取的精神状态。常用于赞扬或鼓励他人。
Ginagamit upang ilarawan ang positibo at masigasig na kalagayan ng pag-iisip ng isang tao. Kadalasang ginagamit upang purihin o hikayatin ang iba.
Examples
-
他学习刻苦，奋发向上，最终考上了理想的大学。
ta xuexi keku, fenfa xiangshang, zhongyu kaoshangle lixiang de daxue
Siya ay nag-aral ng masipag at palaging nagsusumikap na umunlad, sa huli ay nakapasok siya sa kanyang pangarap na unibersidad.
-
面对困难，我们要奋发向上，永不放弃。
mianduikunnanzhong, women yao fenfa xiangshang, yong bu fangqi
Sa harap ng mga paghihirap, dapat tayong palaging magsumikap na umunlad at huwag kailanman sumuko.