安安稳稳 mapayapa at matatag
Explanation
形容十分安定稳当。
Inilalarawan nito ang isang bagay na napaka-matatag at ligtas.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福的父母都是老实巴交的农民，他们辛勤劳作，日子虽然清贫，却也安安稳稳。阿福从小就跟着父母下地干活，养成了踏实肯干的性格。他很少外出，大部分时间都在村子里度过，与邻里乡亲相处融洽。长大后，阿福娶了村里一位善良勤劳的姑娘为妻。他们夫妻恩爱，生活虽然简单，但却安安稳稳，充满了温馨和快乐。他们勤俭持家，靠着自己的双手，盖起了属于自己的小房子，过着自给自足的生活。他们生养了一双儿女，孩子们也继承了父母的良好品质，懂事听话。一家人和和睦睦，日子过得安安稳稳，幸福美满。村里的人们都羡慕阿福一家，说他们是最幸福的一家人。阿福一家成为了村里人学习的榜样，他们用自己的行动告诉人们，安安稳稳的生活，才是最美好的生活。
Noong unang panahon, sa isang maliit na nayon sa bundok, nanirahan ang isang binata na nagngangalang A Fu. Ang mga magulang ni A Fu ay mga tapat at masisipag na magsasaka. Bagaman mahirap ang kanilang buhay, sila ay namuhay nang mapayapa at matatag. Mula pagkabata, sumunod si A Fu sa kanyang mga magulang sa pagtatrabaho sa bukid, na naglinang ng masipag at matiyaga na pagkatao. Bihira siyang lumabas, karamihan ng kanyang oras ay ginugugol sa nayon, nakakasundo ang kanyang mga kapitbahay. Nang lumaki, nag-asawa si A Fu ng isang mabait at masipag na dalaga sa nayon. Sila ay isang mapagmahal na mag-asawa, at bagaman simple ang kanilang buhay, sila ay namuhay nang mapayapa at matatag, puno ng init at kaligayahan. Sila ay matipid at maayos na namamahala sa kanilang tahanan, itinayo ang kanilang sariling maliit na bahay gamit ang kanilang sariling mga kamay, namumuhay nang self-sufficient. Nagkaroon sila ng dalawang anak, na nagmana ng mga magagandang katangian ng kanilang mga magulang at mababait. Ang buong pamilya ay namuhay nang masaya, mapayapa at matatag, masaya at kontento. Ang mga taganayon ay nainggit sa pamilya ni A Fu, na sinasabing sila ang pinakamasayang pamilya. Ang pamilya ni A Fu ay naging huwaran sa mga taganayon. Ginamit nila ang kanilang mga kilos upang sabihin sa mga tao na ang isang mapayapa at matatag na buhay ay ang pinakamagandang buhay.
Usage
作定语、状语；指稳当
Bilang pang-uri o pang-abay; tumutukoy sa isang bagay na matatag
Examples
-
他过着安安稳稳的生活。
tā guòzhe ānwān wěnwěn de shēnghuó
Namuhay siya ng mapayapa at matatag na buhay.
-
日子过得安安稳稳的。
rìzi guò de ānwān wěnwěn de
Ang mga araw ay lumipas nang mapayapa at matatag.
-
希望今后能安安稳稳地过日子。
xīwàng jīnhòu néng ānwān wěnwěn de guò rìzi
Umaasa ako na mabubuhay tayo ng mapayapa at matatag na buhay sa hinaharap.