意想不到 hindi inaasahan
Explanation
指没有预料到；出乎意料。
Ang ibig sabihin ay hindi inaasahan; nakakagulat
Origin Story
小明参加了一场重要的演讲比赛。他精心准备了很久，但心里还是有些忐忑不安。比赛当天，小明发挥出色，演讲内容精彩，表达流畅，赢得了评委的一致好评。然而，最终结果却出乎所有人的意料，小明获得了冠军！他赛后激动不已，完全没想到自己能够取得如此优异的成绩。这真是意想不到的惊喜！
Si Mohan ay sumali sa isang importanteng paligsahan sa pagsasalita. Maingat siyang naghanda nang matagal, ngunit medyo kinakabahan pa rin siya. Noong araw ng paligsahan, si Mohan ay nagpakita ng napakahusay na pagganap, ang nilalaman ng kanyang talumpati ay kahanga-hanga, ang kanyang ekspresyon ay maayos, at nakakuha siya ng palakpakan mula sa mga hurado. Gayunpaman, ang pangwakas na resulta ay lampas sa inaasahan ng lahat; si Mohan ang nanalo ng kampeonato! Lubos siyang natuwa pagkatapos ng paligsahan at hindi niya inaasahan na makakamit niya ang napakahusay na resulta. Ito ay isang tunay na hindi inaasahang sorpresa!
Usage
主要用作宾语、定语；形容事物出乎意料
Pangunahing ginagamit bilang pangngalan at pang-uri; naglalarawan ng mga bagay na hindi inaasahan
Examples
-
这次考试的结果真是意想不到，我居然考了第一名！
zheci kaoshi de jieguo zhen shi yixiangbudao, wo ju ran kao le di yiming！
Ang resulta ng pagsusulit na ito ay talagang di inaasahan, nakakuha talaga ako ng unang pwesto!