成双成对 magkapares
Explanation
指成双成对，多指夫妻或情侣。
Ang ibig sabihin ay magkapares, kadalasan ay tumutukoy sa mga mag-asawa o magkasintahan.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的村庄里，住着一对恩爱的老夫妻。老爷爷叫张大，老奶奶叫李小。他们相爱一生，无论走到哪里，总是成双成对，形影不离。张大喜欢在田间劳作，李小则擅长纺织。每天清晨，他们一起到田里耕作，傍晚一起回家，边走边聊，分享一天的喜怒哀乐。张大虽然年纪大了，但依然勤劳肯干，李小也依然心灵手巧，把家里打理得井井有条。村民们都羡慕他们，说他们就像天上的牛郎织女，永远成双成对，永不分离。他们的爱情故事，在村庄里一代代流传，成为了人们心中美好的象征。有一天，张大突然生病了，李小寸步不离地照顾着他。她给他熬汤药，给他讲故事，陪他聊天。张大的病一天天好转，最终痊愈了。张大拉着李小的手，深情地说："谢谢你，我的好妻子，咱们永远成双成对，恩恩爱爱。"
Noong unang panahon, sa isang magandang nayon, nanirahan ang isang mapagmahal na mag-asawang matanda. Ang lolo ay si Zhang Da, at ang lola ay si Li Xiao. Minahal nila ang bawat isa sa kanilang buong buhay, at saan man sila magpunta, lagi silang magkasama, hindi mapaghihiwalay. Mahilig si Zhang Da sa pagtatrabaho sa bukid, samantalang si Li Xiao ay magaling sa paghahabi. Tuwing umaga, magkasama silang pumupunta sa bukid para magtrabaho, at sa gabi ay magkasama silang umuuwi, nag-uusap sa daan, at nagbabahagi ng mga kagalakan at kalungkutan sa araw. Kahit na matanda na si Zhang Da, masipag pa rin siya, at si Li Xiao ay mahusay pa rin, inaayos ang bahay nang maayos. Naiinggit sa kanila ang mga taganayon, na sinasabing sila ay parang mga mahiwagang magkasintahan na sina Niu Lang at Zhi Nu, na laging magkasama at hindi na naghihiwalay. Ang kanilang love story ay ipinasa-pasa sa nayon sa magkakaibang henerasyon, na naging isang magandang simbolo sa mga puso ng mga tao. Isang araw, biglang nagkasakit si Zhang Da, at inalagaan siya ni Li Xiao araw at gabi. Nagluto siya ng sopas at gamot para sa kanya, nagkwento, at sinamahan siya. Unti-unting gumaling ang sakit ni Zhang Da, at sa huli ay gumaling na siya. Hawak ang kamay ni Li Xiao, mahinang sinabi ni Zhang Da, "Salamat, mahal kong asawa, lagi tayong magkasama, nagmamahalan."
Usage
形容成双成对的事物，多用于描写夫妻、情侣等。
Inilalarawan ang mga bagay na lumilitaw nang magkapares, madalas na ginagamit upang ilarawan ang mga mag-asawa, magkasintahan, atbp.
Examples
-
一对对情侣成双成对地走在街上。
yiduidui qinglv chengshuangchengduide zou zai jiē shang.
Ang mga magkasintahan ay naglalakad nang magkapares sa kalye.
-
天鹅总是成双成对的出现。
tiānéng zǒngshì chengshuāngchéngduì de chūxiàn。
Ang mga swan ay laging lumilitaw nang magkapares