深入显出 malalim ngunit madaling maunawaan
Explanation
指内容深刻，但语言浅显易懂。
Tumutukoy sa nilalamang malalim ngunit ang wika ay simple at madaling maunawaan.
Origin Story
一位老教授，毕生致力于研究古代哲学，他的著作博大精深，然而他却总能用浅显易懂的语言，将复杂的哲学思想讲解得清清楚楚。他曾说，学术研究不能仅仅停留在象牙塔中，而应深入显出，让更多的人能够理解和受益。他经常利用周末时间，为社区居民讲解一些古老的智慧，用生动的例子和通俗的语言，将那些看似高深莫测的哲学概念，化繁为简，让大家都能听得懂，并从中得到启发。他的这种做法，深受居民的喜爱，大家都亲切地称他为"深入显出"的教授。
Isang kilalang matandang propesor ang naglaan ng kanyang buhay sa pag-aaral ng sinaunang pilosopiya. Ang kanyang mga akda ay malalim at malawak, ngunit lagi siyang gumagamit ng simpleng at malinaw na wika upang ipaliwanag ang mga kumplikadong ideya sa pilosopiya. Minsan ay sinabi niya na ang pananaliksik sa akademya ay hindi dapat limitado sa mga ivory tower, ngunit dapat itong maging madaling ma-access at maunawaan ng mas malawak na madla. Madalas niyang ginugugol ang kanyang mga weekend sa pagpapaliwanag ng sinaunang karunungan sa mga residente ng komunidad, gamit ang mga matingkad na halimbawa at madaling maunawaang wika upang gawing simple ang mga tila esoteric na konsepto sa pilosopiya. Ang kanyang pamamaraan ay nagbigay sa kanya ng malaking paghanga mula sa mga residente, na buong pagmamahal na tinawag siyang 'malalim ngunit madaling maunawaan' na propesor.
Usage
用于形容文章或讲话既深刻又浅显易懂。
Ginagamit upang ilarawan ang mga artikulo o talumpati na parehong malalim at simple at madaling maunawaan.
Examples
-
这篇论文深入显出，既有深刻的理论阐述，又有浅显易懂的语言表达。
zhè piān lùn wén shēn rù xiǎn chū, jì yǒu shēn kè de lí lùn chǎn shù, yòu yǒu qiǎn xiǎn yì dǒng de yǔ yán biǎo dá
Ang papel na ito ay malalim ngunit madaling maunawaan, kapwa sa malalim na paliwanag nito sa teorya at sa simpleng wika.
-
他的演讲深入显出，使听众受益匪浅。
tā de yǎn jiǎng shēn rù xiǎn chū, shǐ tīng zhòng shòu yì fěi qiǎn
Ang kanyang talumpati ay malalim ngunit malinaw, nagdulot ng malaking pakinabang sa mga tagapakinig.