一举一动 yi ju yi dong tüm hareketleri

Explanation

指人的每一个动作。

Bu deyim genellikle bir kişinin davranışlarını ve görgü kurallarını tanımlamak için kullanılır. Bir kişiyi övmek veya eleştirmek için kullanılabilir.

Origin Story

小明是一个非常爱学习的孩子，他每天都早早地起床，认真地完成作业，并且乐于帮助同学。老师和同学们都夸奖他是一个品学兼优的好学生。小明不仅在学习上很出色，在生活上也是一个懂礼貌、爱劳动的好孩子。他总是乐于助人，从不乱扔垃圾，也不大声喧哗。他的一举一动都体现出他的优秀品质。

xiao ming shi yi ge fei chang ai xue xi de hai zi, ta mei tian dou zao zao di qi chuang, ren zhen di wan cheng zuo ye, bing qie le yu bang zhu tong xue. lao shi he tong xue men dou kuajiang ta shi yi ge pin xue jian you de hao xue sheng. xiao ming bu jin zai xue xi shang hen chu se, zai shenghuo shang ye shi yi ge dong li mao, ai lao dong de hao hai zi. ta zong shi le yu zhu ren, cong bu luan reng la ji, ye bu da sheng xuan hua. ta de yi ju yi dong dou ti xian chu ta de you xiu pin zhi.

Küçük Ming çok çalışkan bir çocuktur. Her gün erken kalkar ve ödevlerini özenle yapar. Ayrıca sınıf arkadaşlarına yardım etmeyi sever. Öğretmenler ve sınıf arkadaşları onu hem karakter hem de akademik olarak mükemmel bir öğrenci olarak överler. Küçük Ming sadece derslerde değil, yaşamda da kibar ve çalışkan bir çocuktur. Her zaman başkalarına yardım etmeye hazır, asla çöp atmaz ve gürültü yapmaz. Tüm eylemleri mükemmel niteliklerini yansıtır.

Usage

这个成语常用来形容一个人的言行举止，可以用来赞美一个人，也可以用来批评一个人。

zhe ge cheng yu chang yong lai xing rong yi ge ren de yan xing ju zhi, ke yi yong lai zan mei yi ge ren, ye ke yi yong lai pi ping yi ge ren.

Bu deyim genellikle bir kişinin davranışlarını ve görgü kurallarını tanımlamak için kullanılır. Bir kişiyi övmek veya eleştirmek için kullanılabilir.

Examples

  • 他的一举一动都很有礼貌。

    ta de yi ju yi dong dou hen you li mao.

    Tüm hareketleri çok kibar.

  • 她的一举一动都充满了自信。

    ta de yi ju yi dong dou chong man le zi xin

    Tüm hareketleri güven dolu.

Related Idioms

  • 一言一行

  • 一颦一笑

Opposite Idioms

  • 无所事事

  • 漫不经心