万全之策 Kusursuz plan
Explanation
“万全之策”指的是非常周密、没有漏洞的计划或策略。它强调计划的完善性，能够考虑到各种情况，确保万无一失。
“万全之策” çok ayrıntılı ve kusursuz bir plan veya strateji anlamına gelir. Planın tamamlanmasını vurgular, bu da her olasılığı dikkate alır ve kusursuz bir başarı sağlar.
Origin Story
三国时期，曹操与袁绍在官渡对峙，战况焦灼。曹操深知袁绍兵力雄厚，粮草充足，若正面交锋，必难取胜。于是，曹操决定采用“万全之策”，先以虚张声势之计，让袁绍以为他粮草不足，不得不退兵。接着，曹操暗中派人袭击袁绍的粮道，并利用火攻，大败袁绍军队。最终，曹操以少胜多，取得官渡之战的胜利。
Üç Krallık döneminde, Cao Cao Guandu'da Yuan Shao ile karşı karşıya geldi ve savaş durumu gergindi. Cao Cao, Yuan Shao'nun güçlü bir orduya ve bol erzağa sahip olduğunu biliyordu ve doğrudan bir saldırı kazanması zor olurdu. Bu nedenle, Cao Cao “万全之策” kullanmaya karar verdi, önce Yuan Shao'ya erzaklarının az olduğunu ve geri çekilmesi gerektiğini düşündürmek için bir aldatmaca kullandı. Daha sonra, Cao Cao gizlice Yuan Shao'nun erzak hatlarına saldırması için insanları gönderdi ve Yuan Shao'nun ordusunu yenmek için ateşli saldırılar kullandı. Sonunda, Cao Cao daha az askerle Guandu savaşını kazandı.
Usage
“万全之策”通常用来形容非常周密的计划或策略，用来确保万无一失。它可以用于各种场景，例如工作、生活、学习等。
“万全之策” genellikle kusursuz bir şekilde hiçbir şeyin ters gitmemesini sağlamak için kullanılan çok ayrıntılı bir plan veya stratejiyi tanımlamak için kullanılır. İş, yaşam ve çalışma gibi çeşitli durumlarda kullanılabilir.
Examples
-
我们必须想出一个万全之策，确保万无一失。
wǒ men bì xū xiǎng chū yī ge wàn quán zhī cè, què bǎo wàn wú shī.
Her şeyin yolunda gitmesini sağlamak için kusursuz bir plan geliştirmeliyiz.
-
面对困难，我们要制定万全之策，才能顺利解决问题。
miàn duì kùn nan, wǒ men yào zhì dìng wàn quán zhī cè, cái néng shùn lì jiě jué wèn tí.
Zorluklarla karşı karşıya kaldığımızda, problemi sorunsuz bir şekilde çözmek için kapsamlı bir plan yapmalıyız.