万里长征 Uzun Yürüyüş
Explanation
这个成语形容漫长的征途，通常比喻目标遥远、艰苦卓绝的斗争过程。
Bu atasözü, uzak bir hedefi olan ve zorluklarla dolu bir mücadeleyi tanımlamak için sıklıkla kullanılan uzun bir yolculuğu tanımlar.
Origin Story
在漫漫历史长河中，无数英雄豪杰为了实现心中的梦想，踏上了艰苦卓绝的征途。他们历经千辛万苦，不畏艰难险阻，最终取得了胜利。这其中，最令人为之动容的莫过于中国共产党领导的红军长征。从1934年10月到1936年10月，红军主力历时两年，行程二万五千里，跨越了11个省，翻越了18座高山，渡过了24条河流，战胜了无数艰难险阻，最终到达陕北，实现了战略转移，为中国革命的胜利奠定了坚实的基础。长征的胜利，是中华民族伟大精神的象征，也为后人留下了宝贵的精神财富。
Tarihinin uzun nehrinde, sayısız kahraman ve kahraman kadın, hayallerini gerçekleştirmek için zorlu yolculuklara çıkmıştır. Sayısız zorluklarla karşılaşmış, güçlükler ve engeller karşısında yılmamış ve sonunda zafer kazanmışlardır. Bunların arasında, Çin Komünist Partisi'nin liderliğindeki Kızıl Ordu'nun Uzun Yürüyüşü en dokunaklısıdır. Ekim 1934'ten Ekim 1936'ya kadar, Kızıl Ordu'nun ana kuvveti iki yıl geçirmiş, 25.000 kilometre yol kat etmiş, 11 eyaleti geçerek 18 dağ zirvesini aşmış, 24 nehri geçerek sayısız zorluk ve engelin üstesinden gelmiş ve sonunda kuzey Şensi'ye ulaşarak stratejik bir yer değiştirme gerçekleştirmiş ve Çin devriminin zaferi için sağlam bir temel oluşturmuştur. Uzun Yürüyüş'ün zaferi, Çin ulusunun büyük ruhunu simgeler ve gelecek nesiller için değerli bir manevi zenginlik bırakır.
Usage
这个成语通常用来形容目标遥远、艰苦卓绝的斗争过程。
Bu atasözü, uzak bir hedefi olan ve zorluklarla dolu bir mücadeleyi tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
Examples
-
革命的胜利来之不易，需要我们继续奋斗！
ge ming de sheng li lai zhi bu yi, xu yao wo men ji xu fen dou!
Devrimin zaferi kolay değil, mücadele etmeye devam etmeliyiz!
-
学习不能停滞不前，要不断地向前迈进！
xue xi bu neng ting zhi bu qian, yao bu duan di xiang qian mai jin!
Öğrenme durmamalı, ilerlemeye devam etmeliyiz!
-
完成一项艰难的任务，需要持之以恒的精神！
wan cheng yi xiang jian nan de ren wu, xu yao chi zhi yi heng de jing shen!
Zor bir görevi tamamlamak için azim gerekir!