不厌其烦 bıkmayan
Explanation
形容不嫌烦琐，十分耐心地去做某事。
Bir şey yapmaktan bıkmayan ve çok sabırlı birini tanımlar.
Origin Story
在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫李大伯的老人，他以乐于助人和耐心闻名。村里人有事都喜欢找他帮忙，因为李大伯总是不厌其烦地帮助大家。一天，一个年轻的姑娘找到李大伯，她想学习编织，但手笨，总是学不会。李大伯并没有嫌她笨，反而耐心地一遍又一遍地教她，直到她学会为止。就这样，李大伯帮助了许多村民，他用自己的耐心和爱心，温暖了整个村庄。
Uzak bir köyde, başkalarına yardım etme isteği ve sabrıyla bilinen Li Da Bo adında yaşlı bir adam yaşıyordu. Köylüler genellikle onun yardımına başvururlardı, çünkü Li Da Bo onlara her zaman sabırla yardım ederdi. Bir gün genç bir kadın Li Da Bo'ya geldi. Dokuma öğrenmek istiyordu ama beceriksizdi ve öğrenemiyordu. Li Da Bo onu aptal olarak görmedi, bunun yerine ona sabırla tekrar tekrar öğretti, ta ki öğrenene kadar. Böylece Li Da Bo birçok köylüye yardım etti ve sabrı ve sevgisiyle tüm köyü ısıttı.
Usage
该成语常用在赞扬某人做事有耐心，不厌烦。
Bu deyim, birinin sabırlı ve bir şeyden bıkmayan olması için övmek amacıyla kullanılır.
Examples
-
老师对我们～, 不厌其烦地讲解
lao shi dui wo men bu yan qi fan de jiang jie
Öğretmen bize ～, tekrar tekrar açıklıyor
-
她为了孩子～, 每天都耐心教育
ta wei le hai zi bu yan qi fan, mei tian dou nai xin jiao yu
O çocuklarına ～, onları her gün eğitiyor