不知天高地厚 bilgisiz
Explanation
形容人狂妄自大，不知道自己的能力和地位。
Kibirli ve aşırı kendine güvenen, yeteneklerinin ve konumunun farkında olmayan birini tanımlar.
Origin Story
话说很久以前，有一个名叫小强的年轻人，从小就天资聪颖，学习刻苦，很快就掌握了很多知识和技能。他变得非常自负，觉得自己无所不能，于是开始目中无人，瞧不起任何人。一次，他参加了县里举办的武术比赛。他对手是一位经验丰富的武林高手，小强轻敌冒进，结果被对手打得落花流水，颜面尽失。从此之后，小强才明白自己有多么不知天高地厚，从此变得谦虚谨慎起来。
Çok uzun zaman önce, doğal olarak zeki ve çalışkan olan ve çok fazla bilgi ve beceriyi hızla öğrenen Xiaoqiang adında genç bir adam vardı. Çok özgüvenli oldu ve her şeyi yapabileceğini düşündü, bu yüzden herkesi küçümsemeye başladı. Bir keresinde, ilçe tarafından düzenlenen bir dövüş sanatları yarışmasına katıldı. Rakibi deneyimli bir dövüş sanatları ustasıydı, Xiaoqiang dikkatsizdi ve acele etti ve sonunda rakibine yenildi ve yüzünü kaybetti. O zamandan beri, Xiaoqiang ne kadar özgüvenli olduğunu fark etti ve mütevazı ve ihtiyatlı hale geldi.
Usage
常用作谓语、定语，形容人狂妄自大，不知天高地厚。
Genellikle kibirli ve aşırı kendine güvenen birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他不知天高地厚，竟敢挑战权威。
tā bù zhī tiān gāo dì hòu, jìng gǎn tiǎo zhàn quánwēi
O kadar cüretkar ki yetkiye meydan okumaya cesaret ediyor.
-
年轻人不知天高地厚，容易犯错。
nián qīng rén bù zhī tiān gāo dì hòu, róng yì fàn cuò
Gençler genellikle çok kendinden emindir ve kolayca hata yaparlar.
-
他不知天高地厚地夸下海口，最终却无法兑现承诺。
tā bù zhī tiān gāo dì hòu de kuā xià hǎikǒu, zuì zhōng què wú fǎ duìxiàn chéngnuò
Kibirli bir şekilde övündü ve sonunda sözünü tutamadı.