举世闻名 Dünya çapında ünlü
Explanation
举世闻名意思是全世界都知道，形容非常著名。
Dünya çapında ünlü, dünyanın tamamının onu bildiği anlamına gelir ve çok ünlü bir şeyi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，他的诗歌不仅在国内广为流传，而且传到了遥远的西方国家。他的诗歌，以其独特的意境和豪放的风格，赢得了无数读者的喜爱。李白的诗歌，在当时的社会上引起了巨大的轰动，他的名字也因此而传遍了大江南北。甚至连那些从来没有读过书的农民，也都能哼上几句李白的诗歌。李白的诗歌，不仅影响了后世诗人的创作，而且也对当时的社会生活产生了深远的影响。后世的人们，为了纪念这位伟大的诗人，便将他的名字，刻在了石头上，永远的流传下去。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, şiir yeteneği olağanüstü olan Li Bai adında bir şair yaşamış. Şiirleri sadece Çin'de değil, uzak batı ülkelerine de yayılmış. Eşsiz sanat anlayışı ve özgür tarzıyla şiirleri sayısız okurun sevgisini kazanmış. Li Bai'nin şiirleri o dönemki toplumda büyük bir yankı uyandırmış ve ismi bunun sonucunda tüm ülkeye yayılmış. Hatta hiç kitap okumamış çiftçiler bile Li Bai'nin şiirlerinden birkaç dize mırıldanabiliyordu. Li Bai'nin şiirleri sadece sonraki şairlerin eserlerini etkilemekle kalmamış, aynı zamanda o dönemin sosyal hayatını da derinden etkilemiştir. Bu büyük şairi anmak için sonraki nesiller adını taşa kazımış ve böylece ölümsüzleştirmiştir.
Usage
用于形容人或事物非常著名，为世人所知晓。
Dünyaca ünlü ve bilinen bir kişi veya şeyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的成就举世闻名。
tade chengjiu jǔshì wénmíng
Başarıları dünyaca ünlüdür.
-
这家公司举世闻名。
zhějiā gōngsī jǔshì wénmíng
Bu şirket dünyaca ünlüdür.