前因后果 neden ve sonuç
Explanation
指事情的起因和结果，泛指事情的整个过程。
Bir olayın nedenini ve sonucunu, genel olarak olayın tüm sürecini ifade eder.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对历史故事很感兴趣。有一天，他读到一本讲述三国时期诸葛亮的故事的书，书中详细描述了诸葛亮从草庐三顾到最终北伐的故事，从他未出茅庐就已知天下三分到最后五丈原病逝，每一个细节都交代得十分清楚，李白看得津津有味。他读完之后，不仅对诸葛亮的智慧和谋略叹服，更对历史事件的前因后果有了更深刻的理解。他感慨道：‘历史就像一幅巨大的画卷，每一个事件都有其前因后果，只有了解了前因后果，才能读懂历史的奥秘。’从此以后，李白更加注重观察和思考，在创作诗歌时，也善于从前因后果的角度去展开叙述，写出了许多脍炙人口的佳作。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, özellikle tarihsel öyküleri çok seven, çocukluğundan beri okumayı seven Li Bai adında bir şair vardı. Bir gün, Üç Krallık döneminde Zhuge Liang hakkında bir kitap okudu. Kitap, Zhuge Liang'ın hikayesini, Saman Altı Kulübesine Üç Ziyaret'ten son Kuzey Seferi'ne kadar ayrıntılı olarak anlattı; kulübesinden ayrılmadan önce dünyanın üçlü bölünmesi hakkındaki bilgisinden Wuzhang ovasındaki son ölümüne kadar her ayrıntı çok açık bir şekilde açıklandı. Li Bai büyük bir ilgiyle okudu. Okumayı bitirdikten sonra, sadece Zhuge Liang'ın bilgeliğinden ve stratejisinden etkilenmekle kalmadı, aynı zamanda tarihsel olayların nedenleri ve sonuçları hakkında daha derin bir anlayış da kazandı. İç çekti: 'Tarih, devasa bir resim gibidir, her olayın kendi nedenleri ve sonuçları vardır. Sadece nedenleri ve sonuçları anlayarak tarihin gizemlerini anlayabilirsiniz.' O zamandan beri Li Bai gözlem ve düşünceye daha fazla dikkat etti ve şiir yazarken de neden ve sonuç perspektifinden anlatımda ustalaşarak birçok ünlü başyapıt yazdı.
Usage
常用来解释事情的来龙去脉，说明事情发生的全部过程。
Genellikle bir olayın gidişatını açıklamak ve olayın tüm sürecini anlatmak için kullanılır.
Examples
-
他详细地解释了事情的前因后果。
tā xiángxì de jieshìle shìqíng de qiányīn hòuguǒ。
Olayın nedenlerini ve sonuçlarını ayrıntılı olarak açıkladı.
-
让我们分析一下这件事的前因后果。
ràng wǒmen fēnxī yīxià zhè jiàn shì de qiányīn hòuguǒ。
Bu olayın nedenlerini ve sonuçlarını analiz edelim.