发人深省 düşündürücü
Explanation
启发人深刻思考，有所醒悟。
İnsanları derin düşünmeye ve aydınlanmaya teşvik etmek.
Origin Story
唐代诗人杜甫游览龙门石窟奉先寺时，看到那庄严宏伟的佛像，以及僧侣们虔诚的诵经礼佛，心中涌起无限感慨。晨钟暮鼓，日复一日，僧侣们在清苦的环境中修行，这让他不禁联想到人生的意义和价值，不禁发出“欲觉闻晨钟，令人发深省”的感叹。这短短一句诗，道出了对人生的深刻思考，也引发了人们对人生哲理的探讨。龙门石窟的宏伟壮观，千年历史的沧桑变迁，都如同无声的老师，教导人们要珍惜时间，要对人生有更深刻的认识。
Tang Hanedanlığı şairi Du Fu, Longmen Mağaraları'ndaki Fuxian Tapınağı'nı ziyaret ettiğinde, görkemli Buda heykelleri ve ibadet eden rahiplerin dua okumaları onu derinden etkiledi. Sabah ve akşam çanları, günler günler, sade bir ortamda ibadet eden rahipler, onu hayatın anlamı ve değeri üzerine düşünmeye sevk etti ve "Uyanmak istiyorsanız, insanları derin düşünmeye iten sabah çanını dinleyin," diye haykırdı. Bu kısa şiir, hayata dair derin düşünceleri ifade ediyor ve hayat felsefesi üzerine tartışmaları tetikliyor. Longmen Mağaraları'nın ihtişamı ve binlerce yıllık tarihin iniş çıkışları, insanlara zamanın kıymetini bilmeyi ve hayata daha derin bir anlayışla yaklaşmayı öğreten sessiz öğretmenler gibidir.
Usage
常用来形容文章或言论给人启发，使人有所感悟。
İnsanları ilhamlandıran ve aydınlatan makaleleri veya konuşmaları tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
Examples
-
读完这篇文章，我深受感动，真是发人深省。
du wan zhe pian wen zhang, wo shen shou gandong, zhen shi fa ren shen xing.
Bu makaleyi okuduktan sonra çok etkilendim. Gerçekten düşündürücü.
-
他的话发人深省，值得我们认真思考。
ta de hua fa ren shen xing, zhi de women ren zhen sikao.
Sözleri düşündürücü ve ciddi olarak düşünmeyi hak ediyor.